The Commission is expected to propose a

题型:填空题

问题:



The Commission is expected to propose allowing people to choose which legal jurisdiction they would come under, based on their (1) or their residency. But the proposal is set to (2) because of the very different laws on divorce that apply across the EU. The Commission wants to (3) problems over which law to apply when, for example, a married couple from one member state is (4) in another member state or when the couple is of different EU nationalities.
The (5) of member states are said to be (6) the idea and responded positively to a (6) which followed the (8) of a Commission Green Paper. With 15 percent of German divorces each year involving couples of different nationalities, the government of Berlin (9) see resolved the issue of which laws should apply.
But some member states are expected to resist the (10) which would involve allowing different divorce laws to be applied in their countries. For example, in Ireland where the divorce law states a couple must have been separated for four years, establish that their marriage has broken down and be offered (11) , a couple from Sweden could apply to an Irish court to allow them to divorce under Swedish law, where divorce can be (12) quickly.
The Irish government’s (13) to the Commission on the Green Paper stated: "Ireland is not in favor of allowing (14) to choose the applicable law, as this could be open to abuse.., such abuse would be likely to (15) most on divorce regimes, such as that of Ireland, which require a relatively long separation period." Ireland, like the UK, however, is allowed to choose whether to "opt-in" to such a proposal under rules agreed in the Amsterdam treaty. Malta has no such (16) but could (17) the proposal in the Council of Ministers since (18) approval will be required.
"It is going to lead to (19) ," said Geoffrey Shannon, Irish expert on the Commission on European Family Law, which examines the (20) of EU family law.
The proposal would also mean that judges would have to be trained in the divorce law of all 25 member states.

考点:翻译专业资格考试翻译三级口译(综合能力)翻译三级口译综合能力
题型:填空题

有效期为五年的是

A.处方药与非处方药
B.C批准上市药品
C.毒麻药品
D.传统中药
E.新药

题型:填空题

前列腺()

A.精浆果糖

B.酸性磷酸酶

C.两者均是

D.两者均不是

E.前列腺液中白细胞数可反映下列器官功能的物质

题型:填空题

小英在做饭时,发现了一个问题:很多因素都能影响食盐在水中溶解的速率.

(1)从你能想到的可能影响食盐在水中溶解速率的因素中,写出其中两项,并推测此因素对食盐溶解速率的影响:因素① _________ ,影响 _________ ;因素② _________ ,影响 _________

(2)从你列出因素中选出一个,通过实验验证你的推测.你设计的实验方案是: _________

题型:填空题

有关局麻药的作用原理,下述正确的是()

A.减少活化的通道分数

B.减少失活的通道分数

C.抑制通道从静息转化为开放

D.激活通道从静息转化为开放

E.减少通过开放通道的离子流

题型:填空题

海德的理论要说明的是归因的维度及归因对成功与失败行为的影响。 ( )

更多题库