The Commission is expected to propose a

题型:填空题

问题:



The Commission is expected to propose allowing people to choose which legal jurisdiction they would come under, based on their (1) or their residency. But the proposal is set to (2) because of the very different laws on divorce that apply across the EU. The Commission wants to (3) problems over which law to apply when, for example, a married couple from one member state is (4) in another member state or when the couple is of different EU nationalities.
The (5) of member states are said to be (6) the idea and responded positively to a (6) which followed the (8) of a Commission Green Paper. With 15 percent of German divorces each year involving couples of different nationalities, the government of Berlin (9) see resolved the issue of which laws should apply.
But some member states are expected to resist the (10) which would involve allowing different divorce laws to be applied in their countries. For example, in Ireland where the divorce law states a couple must have been separated for four years, establish that their marriage has broken down and be offered (11) , a couple from Sweden could apply to an Irish court to allow them to divorce under Swedish law, where divorce can be (12) quickly.
The Irish government’s (13) to the Commission on the Green Paper stated: "Ireland is not in favor of allowing (14) to choose the applicable law, as this could be open to abuse.., such abuse would be likely to (15) most on divorce regimes, such as that of Ireland, which require a relatively long separation period." Ireland, like the UK, however, is allowed to choose whether to "opt-in" to such a proposal under rules agreed in the Amsterdam treaty. Malta has no such (16) but could (17) the proposal in the Council of Ministers since (18) approval will be required.
"It is going to lead to (19) ," said Geoffrey Shannon, Irish expert on the Commission on European Family Law, which examines the (20) of EU family law.
The proposal would also mean that judges would have to be trained in the divorce law of all 25 member states.

考点:翻译专业资格考试翻译三级口译(综合能力)翻译三级口译综合能力
题型:填空题

进行血镁测定,标本采集时应注意()

A.红细胞内镁含量是血清的3倍,故应避免溶血

B.测定血镁用血浆时应用EDTA抗凝剂

C.测定血镁时应用血清

D.测定血镁也可用血浆,但要用草酸盐抗凝

E.测定血镁也可用肝素抗凝的血浆

题型:填空题

法洛四联征诊断中,不包括下列哪项()

A.肺动脉狭窄

B.房间隔缺损

C.室间隔缺损

D.主动脉骑跨

E.右心室肥大

题型:填空题

下列各组反应最终有白色沉淀生成的是

①金属钠投入到FeCl2溶液中  ②过量NaOH溶液和AlCl3溶液混合

③少量Ca(OH)2投入NaHCO3溶液中  ④过量CO2通入Na[Al(OH)4]溶液中

A.②③

B.③④

C.①③④

D.①②③④

题型:填空题

交通运输安全标准是()的必要条件。()

A、贯彻交通运输安全法律法规

B、交通运输市场准入

C、交通运输安全评价

D、交通运输行业安全生产监管监察

题型:填空题

继发性膝骨性关节炎患者常见原因()。

A.半月板损伤

B.膝关节骨折

C.膝外翻畸形

D.炎性关节疾病

E.以上都是

更多题库