句子翻译。根据句后提示,翻译以下句子。 1. 千百万年前,恐龙就在地球上生活,比

题型:翻译题

问题:

句子翻译。根据句后提示,翻译以下句子。

1. 千百万年前,恐龙就在地球上生活,比人类的出现要早得多。(come into being)

   _________________________________________________________________________________

2. 他起床晚了,结果没赶上早班汽车。(as a result)

   _________________________________________________________________________________

3. 老师讲的话对学生有很大的推动作用。(have a pushing effect on)

   _________________________________________________________________________________

4. 我爷爷如此盼望着麋鹿归来,以至于在南海子麋鹿苑看到它们时,抑制不住内心的激动哭了

   起来。(long for)

   _________________________________________________________________________________

5. 许多人到象深圳那样的新经济开发区去找工作,希望能提高他们的收入。(economic zone)

   _________________________________________________________________________________

考点:翻译能力
题型:翻译题

上唇癌比下唇癌转移早,并较多见。

题型:翻译题

偶发性期前收缩的病人手术前

A.低渗性脱水
B.高渗性缺水
C.等渗性缺水
D.高血钾
E.低血钾

题型:翻译题

作为一项重要的战略部署,“走出去”成为党的十六大报告和“十一五”规划的重要内容。截止2005年6月底,我国在境外设立的企业总数近8100家,中方协议投资额368亿美元左右。分布在全球160多个国家和地区。

运用经济常识回答:在对外开放中,我国为什么要实施“走出去”战略。(10分)

题型:翻译题

某中型水库除险加固工程主要建设内容有:砌石护坡拆除、砌石护坡重建、土方填筑(坝体加高培厚)、深层搅拌桩渗墙、坝顶沥青道路、混凝土防浪墙和管理房等。计划工期9个月(每月按30d计)。合同约定:①合同中关键工作的结算工程量超过原招标工程量15%的部分所造成的延期由发包人承担责任;②工期提前的奖励标准为10000元/d,逾期完工违约金为10000元/d。施工中发生如下事件:事件1:为满足工期要求,采取分段流水作业,其逻辑关系见表2-4:

项目部技术人员编制的初始网络计划如图2-10所示:项目部在审核初始网络计划时,发现逻辑关系有错并将其改正。事件2:项目部在开工后第85d末组织进度检查,F、H、E、J,工作累计完成工程量分别为400m3、600m3、20000m3、125m3(假定工作均衡施工)。事件3:由于设计变更,K工作的a实际完成时间为33d,K工作的结算工程量为292m3。除发生上述事件外,施工中其他工作均按计划进行。

依据正确的网络计划,确定计划工期(含施工准备)和关键线路。

题型:翻译题

运用桂枝芍药知母汤和乌头汤应掌握哪些主要症状

更多题库