英汉互译 1. That remark does not refer to yo

题型:翻译题

问题:

英汉互译

1. That remark does not refer to you.

                                                      

2. The old soldier referred to his experiences during the Long March.

                                                     

3.那个演讲者不时地看发言稿.

                                                     

4.我说有些人很愚蠢,并不是指你.

                                                     

考点:翻译能力
题型:翻译题

兴旺贸易公司为处理积压的2万双牛皮鞋,在当地晚报上发布广告:不论是公司的内部职工,还是外部人员,只要可以帮助本公司推销出100双以上的皮鞋的,都可以给予 20%的回扣,回扣可以一律不记账。某公司老总见到该广告后,便要求本公司职工每人必须买一双皮鞋,价钱从工资里扣除。关于本案,下列哪些说法是错误的

A.兴旺贸易公司的行为构成商业贿赂,是不正当竞争行为

B.应由工商部门没收其违法所得,并处罚款

C.如果兴旺贸易公司对工商部门的处罚不服,应首先向上级机关申请复议

D.某公司老总的行为构成限制竞争行为,应受《反不正当竞争法》的限制

题型:翻译题

一尿毒症患者,3d来胸憋、气短、尿量减少,实验室检查血清钾6.8mmol/L,二氧化碳结合力16mmol/L。心电图特点是S-T压低,T波高尖,最可能的原因是

A.以上都不是

B.洋地黄效应

C.心得安实验

D.低血钾

E.高血钾

题型:翻译题

患者男性,62岁。上腹部剧痛2小时,出大汗,面色苍白,血压80/60mmHg,急诊入院。诊断为:胃穿孔、脑膜炎。行胃切除术,胃空肠吻合术。既往否认有慢性病史。术后第三天忽然呼吸困难,血压:100/70mmHg,呼吸:36次/分,脉搏:136次/分。给予吸氧4-5L/分,SaO2仅在85%左右,呼吸困难渐加重,呼吸次数达40次/分,末梢四肢紫绀。床边胸片:双肺散在小斑片影。血气分析:PH:7.44,PCO2:34mmHg,PO2:43mmHg,心电图:窦速,ST-T改变。

提示:给予无创通气(面罩),吸氧浓度60%,治疗2小时后血气分析:PH:7.47,PO2:39mmHg,PCO2:28mmHg,P(A-a)O2:125mmHg,PO2/FiO2:<200。胸片(发病后24小时):双肺毛玻璃样改变,双下肺斑片状阴影扩大融合。凝血系列:D2聚体0.92ug/ml,余项无异常。给予有创机械通气,吸氧浓度70%。ALI和ARDS诊断指标相同的有()

 

A.急性发病(呼吸困难)

B.高热

C.PaO2/FIO2=300mmHg,(不论是否用PEEP)

D.PaO2/FIO2=200mmHg,(不论是否用PEEP)

E.胸部X线:双侧肺浸润

F.肺楔压(Paw)≤18mmHg(测定时,证明无左房高压)

题型:翻译题

脊髓灰质炎是由脊髓灰质炎病毒引起的急性肠道传染病,经常侵犯的部位是()

A.大脑

B.中脑

C.脑桥

D.延髓

E.腰髓

题型:翻译题

使用烧杯加热腐蚀性液体时,杯口要盖()。

A.盖子

B.纸板

C.塑料板

D.表面皿

更多题库