The decision of the New York Philharmonic

题型:问答题

问题:

The decision of the New York Philharmonic to hire Alan Gilbert as its next music director has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009. For the most part, the response has been favorable, to say the least. "Hooray! At last!" wrote Anthony Tommasini, a sober-sided classical-music critic.
One of the reasons why the appointment came as such a surprise, however, is that Gilbert is comparatively little known. Even Tommasini, who had advocated Gilbert’s appointment in the Times, calls him "an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him. " As a description of the next music director of an orchestra that has hitherto been led by musicians like Gustav Mahler and Pierre Boulez, that seems likely to have struck at least some Times readers as faint praise.
For my part, I have no idea whether Gilbert is a great conductor or even a good one. To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music. All I have to do is to go to my CD shelf, or boot up my computer and download still more recorded music from iTunes.
Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point. For the time, attention, and money of the art-loving public, classical instrumentalists must compete not only with opera houses, dance troupes, theater companies, and museums, but also with the recorded performances of the great classical musicians of the 20th century. There recordings are cheap, available everywhere, and very often much higher in artistic quality than today’s live performances; moreover, they can be "consumed" at a time and place of the listener’s choosing. The wide-spread availability of such recordings has thus brought about a crisis in the institution of the traditional classical concert.
One possible response is for classical performers to program attractive new music that is not yet available on record. Gilbert’s own interest in new music has been widely noted: Alex Ross, a classical-music critic, has described him as a man who is capable of turning the Philharmonic into "a markedly different, more vibrant organization. " But what will be the nature of that difference Merely expanding the orchestra’s repertoire will not be enough. If Gilbert and the Philharmonic are to succeed, they must first change the relationship between America’s oldest orchestra and the new audience it hopes to attract.

考点:翻译专业资格考试翻译二级笔译(实务)翻译二级笔译实务
题型:问答题

下列各项中,按照我国现行相关法规的规定,可以免予缴纳进口关税的是()。

A.某边民某日通过互市贸易进口价值4 500元的商品

B.某边境小额贸易企业通过指定边境口岸进口原产于毗邻国家的农产品

C.对内折价销售的进料加工业务中产生的残次品

D.出口加工区内企业进口的自用合理数量的办公用品

题型:问答题

男性,42岁,近2个月有脓血便。腹部体检未及阳性体征。直肠指诊可及一肿物下缘,质较硬,指套带血。

下列哪项检查对病人的诊断无意义()。

A.粪便常规及培养

B.直肠镜检查

C.X线钡灌肠检查

D.肝脏超声

E.盆腔CT

题型:问答题

下列X线征象中,不是肺动脉高压的表现的是()。

A.肺动脉段明显凸出

B.肺门动脉扩张、搏动增强

C.出现肺门截断现象

D.右心室增大

E.肺纹理增多,边缘模糊

题型:问答题

工程施工投标文件不包括下列( )。

A.投标函

B.投标报价

C.投标须知

D.施工方案

题型:问答题

PhotoshopCS3中,要将专色作为一种色调应用于整个图像,必须将图像转换为“()”模式。

A.双色调

B.单色调

C.位图模式

D.灰度

更多题库