任何一篇译文都带有译者的行文风格。有时,为了及时地翻译出一篇公文,需要几个笔译同时工

题型:单项选择题

问题:

任何一篇译文都带有译者的行文风格。有时,为了及时地翻译出一篇公文,需要几个笔译同时工作,每人负责翻译其中一部分。在这情况下,译文的风格往往显得不协调。与此相比,用于语言翻译的计算机程序显示出优势:准确率不低于人工笔译,但速度比人工笔译快得多,并且能保持译文风格的统一。所以,为及时译出那些长的公文,最好使用机译而不是人工笔译。
为对上述论证作出评价,回答以下哪个问题最不重要

A.是否可以通过对行文风格的统一要求,来避免或至少减少合作译文在风格上的不协调
B.根据何种标准可以准确地判定一篇译文的准确率
C.机译的准确率是否同样不低于翻译家的笔译
D.日常语言表达中是否有特殊语境决定的含义,这些含义只有靠人的头脑,而不能靠计算机程序把握
E.不同的计算机翻译程序,是否也和不同的人工译者一样,会具有不同的行文风格

考点:在职联考会计硕士(MPAcc)综合知识会计硕士专业学位联考逻辑
题型:单项选择题

“有无责任心,将决定生活、家庭、工作、学习成功或失败,这在人与人的所有关系中无所不及。”对此理解正确的是 

①因为责任能告诉人们怎样做出正确的选择,采取正确的行为   

②履行责任的人能够获得荣辱、奖励、提升以及提薪的机会   

③履行责任有良好记录的人,可能享有更多自由、较少的监督   

④履行责任的人,可以赢得更多的尊敬和信任[ ]

A、 ①②③④      

B、 ②③④     

C、 ①②④      

D、 ②③④  

题型:单项选择题

清朝统治者的观念是[ ]

A、学习西方、变法通商的思想

B、固守传统、重商抑农的思想

C、夜郎自大,对外交流的思想

D、固步自封、闭关锁国的思想

题型:单项选择题

一侧内侧纵束下行纤维受损,双眼向内同注视时,同侧眼球不能外展,对侧眼球可以内收的是()

A.前核间性眼肌麻痹

B.后核间性眼肌麻痹

C.一个半综合征

D.周围性眼肌麻痹

E.中枢性眼肌麻痹

题型:单项选择题

直流锅炉水冷壁的流动阻力全部要靠给水泵来克服,水冷壁阻力约占全部阻力的()。

题型:单项选择题

声波遇到墙面洞孔和边缘继续传播称为( )。

A.声反射

B.声绕射

C.声折射

更多题库