Scientists studying the activity of the

题型:单项选择题

问题:

Scientists studying the activity of the living brain with widely used new imaging techniques have been missing some of the earliest steps in brain activity because those changes are subtle and are masked by reactions that happen seconds later, Israeli scientists say.
The imaging techniques — positron emission tomography scanning and magnetic resonance imaging, known as PET and functional M. R. I. scans — are used prominently in studies of brain activity. The most active brain areas appear to light up on the scans as specific tasks are performed. The two techniques do not measure nerve-cell activity directly; they measure the extra flow of blood that surges to the most active brain areas.
Researchers at the Weizmann Institute of Science in Rehovot, Israel, have monitored these changes in blood flow in anesthetized cats by removing parts of the skull and observing how the nerve cells in activated regions fuel their activities by rapidly removing oxygen from nearby red blood cells.
This rapid uptake of oxygen, made evident by visible changes in the color of the red cells, proves that early oxygen transfer gives these neurons the energy to do their work, the researchers said.
They also found that subtle changes in blood flow began significantly earlier than was detected by PET and functional M. R. I. scans, which lack sufficient resolution and do not form their images quickly enough to follow such rapid changes. Dr. Amiram Grinvald published the findings in the Journal Science.
"The initial event is very localized and will be missed if you don’t look for it soon enough and use the highest possible resolution," Dr. Grinvald said. "Now people are beginning to use our results with other imaging methods."
Working on the exposed brain lets researchers follow electrical activity and the accompanying blood flow in greater detail than is possible by using indirect imaging methods that track neural activity through the skull. However, opportunities for open-skull studies of humans are limited to some kinds of neurosurgery, and researchers must mostly rely on PET and functional M. R. I. images for studies linking behavior with specific brain activity.
By directly observing exposed cat brains and in similar work with a few human cases, Dr. Grinvald and his associates have been able to observe the first evidence of electrical activity and other changes in brain cells after a light has been seen or a limb moved.
The newest research showed that it took three seconds or more after an event for the flow of blood to increase to an area of the brain dealing with a stimulus. That is the blood-flow increase usually pictured in brain-function studies with PET or functional M. R. I techniques, the Israeli researchers said. However, the initial reaction observed in the Weizmann research by directly imaging the exposed brain — the direct transfer of oxygen from blood cells to neurons — occurred in the first-tenth of a second and was lost to conventional imaging, they said.
The later increase in blood flow to the area, Dr. Grinvald said, was obviously an attempt by the body to supply more oxygen for brain activity. But the increase in blood was so abundant that it covered an area much larger than the region directly involved in the activity being studied, masking some of the subtle changes, he said.
The body’s reaction, the researchers said in the paper, was like "watering the entire garden for the sake of one thirsty flower."
Dr. Kamil Ugurbil, said that the Israeli research provided clues that allowed the use of functional M. R. I. scans to picture earlier events in the activity of brain cells.
"Dr. Grinvald’s observations are very important, and they have significant implications for functional imaging with high resolution," Dr. Ugurbil said in an interview. "We have actually been able to look at the early changes with magnetic resonance imaging, but you need to use higher magnetic fields to see them clearly because they are small effects."
By timing their images more carefully and by using per magnetic fields than normal, he said, researchers have used Dr. Grinvald’s findings to study early neuronal responses to stimuli at smaller, more specific sites in the brain.

Which of the following can be used as the title of the passage

A.Study of Human Brains

B.Imaging Techniques

C.Contribution of Israeli Researchers

D.Fine-tuning Imaging of Brain Activity

考点:翻译专业资格考试翻译二级笔译(综合能力)翻译二级笔译综合能力
题型:单项选择题

阅读下面的文字,完成下题。(12分)

“道”是什么?《辞源》上的解释主要是道路、方法与规律;《大不列颠简明百科全书》上的解释主要是世界的本原和规律。此百科全书还特别注明:庄子认为,“道”是终极本原,是无所不载、无所不覆、自生自化的宇宙本体。

这个说法或许会引起困惑,因为老子时期国人还不怎么讲世界或宇宙。没有关系,在老子这里,叫天地或万物万象也行。

当然,“道”这个词并非老子首创,《诗经》里有“道”字,指道路。孔子也讲“朝闻道夕死可矣”,视“道”为价值之至尊。而老子还有庄子将“道”视为世界的终极本原、本质、本体,这是他们的独特思路。

老子应该是从世界、天地、万物、万象的共同性出发来寻找“道”的。不是寻找神——人,而是寻找神性终极性概念——即“名”,是逐步提升自己的理念、概念。比如有了天、地、人的概念,但是老子不满足,他上升到“有”与“无”的概念。不管是天是地是人还是什么都不是,反正不是“有”就是“无”。尤其是老子认定,万物生于“有”,“有”生于“无”,一切的“有”都生于“无”,一切的“有”都会变成“无”,一切的“无”都会生出“有”来。“无”是“有”的“无”,“有”是“无”的“有”。本来就没有的人,不存在无了不无了的问题与讨论。本来是无的人,压根没有出现过出生过的人和物,也不存在“有”的概念与讨论。例如我们不会讨论某个从来没有过的人什么时候会有,那么,在没有天没有地没有人以前,或无天无地无人之后,这个世界还有什么?

这又好比是寻找世界上最大的数字,最高的高度,最深的深度,最长的时间,最早的起源,最远的距离一样。一个最大的数字是X,那么必须还有X+1或X+X存在,而X+1或X+X>X,那么X+1+1或X+X+X+X,一直相加下去或相乘下去,增加下去或积累下去,扩大下去,肯定会产生出一个∞,即无限大或名无穷大来。

那么这个先于“有”而存在,先于“无”而存在,先于神与上帝与世界而存在的无限大、无限远、无限深、无限恒久、无限根本的本体、本质、本原、规律、道理、道路、方式是什么呢?老子说了,这个东西不大好命名,但一定要给它命名的话,它就是“道”。

具体的事物生生灭灭,“道”却永存。具体万物好比树叶,都有萌芽、生长、发育、枯萎、凋落,但大“道”是树,是树根,是看不见的、永远的与无限的大树。

这样的思路是有合理性的。如果没有“道”这样一个驱动程序的存在,“无”与“有”,“天”与“地”与“人”,是永远也不会自行激活的。“无”是永远不会变成“有”的,“有”也是永远不会变成“无”,也就是没有这个“有”与“无”的区别的了,从而既不存在“有”也不存在“无”了。

小题1:下列对“有”与“无”的关系说明最正确的一项是

A.“有”即是“无”,“无”即是“有”,所以无所谓有“有”,也无所谓有“无”。

B.本来就没有的人,不存在无了不无了的问题与讨论,即有人是问题讨论的前提。

C.“有”与“无”不是固定不变的,而是相互转化,互相统一,共同构成了宇宙本体。

D.“有”与“无”的转化与区别,都是“道”的驱动使然,无“道”即无“有”“无”。小题2:根据本文的阐述,下列对“道可道非常道”一句理解最恰当的一项是

A.真正的道是非常特殊的。

B.真正的道是难以言传的。

C.循道而行是真正值得称道的。

D.追求正义之道而非平常之道。小题3:下列理解不符合文意的一项是

A.“道”的学说并不是老子的首创,而是在总结前人特别是孔子学说的基础上建立的。

B.老子在寻求“名”的过程中不断提升自己的理念、概念,并深入到世界的终极本原。

C.“道”不因人事的消逝而消逝,换言之,即使在无天无地无人之前或之后,仍然还有“道”的存在。

D.我们难以找到最大的数字,因为在任何数字之上还有更大的数字,直到无穷大,其本质即是“道”。小题4:联系全文,理解画线句“大‘道’是树,是树根”的涵义。(3分)(不超过25字)

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

题型:单项选择题

对于输卵管结扎术的适应证,哪项是不恰当的()

A.心脏病患者心功能Ⅱ~Ⅲ级

B.已婚妇女计划生育要求绝育

C.有慢性盆腔炎者

D.第2次剖宫产时

E.滞产后

题型:单项选择题

分数的加法、减法、乘法混合在一起的时候,运算顺序与______的运算顺序相同.

题型:单项选择题

成人孤立性主动脉瓣狭窄的常见病因是

A.风湿性炎症
B.先天性二尖瓣畸形
C.感染性心内膜炎
D.类风湿关节炎
E.强直性脊柱炎

题型:单项选择题

黄斑中心凹处的细胞组成是______

A.多数视锥细胞和少量视杆细胞 B.只有视锥细胞
C.多数视杆细胞和少量视锥细胞 D.只有视杆细胞
E.等量的视锥细胞和视杆细胞

更多题库