When I was growing up, I was embarrassed t

题型:填空题

问题:

When I was growing up, I was embarrassed to be seen with my father. He (1) severely crippled and very short, and when we would walk together, his hand on my arm (2) balance, people would stare. I would inwardly be afraid (3) squirm at the unwanted attention. If he ever noticed or was bothered, he never let (4) .
It was difficult to coordinate (5) steps - his halting, mine impatient - and because of that, we didn’t say much as we went along. But as we started out, he always said, "You (6) the pace. I will try to adjust to you. "
Our usual walk was to or (7) the subway, which was how he got to (8) . He went to work sick, and (9) nasty weather. He almost never missed a day, and would (10) it to the office even if (11) could not: a matter of pride!
He never talked about himself as an object of pity, (12) did he show any envy of the more fortunate or able. What he looked for in others was a "good heart", and if he found one, the owner was good enough for him.
Now that I am older, I believe that is a proper standard (13) which to judge people, even though I still don’t know precisely (14) a "good heart" is. But I know the times I don’t have one myself.
He has (15) gone many years now, but I think (16) him often. I wonder if he sensed my reluctance to be seen with him during our (17) . If he did, I am (18) I never told him how sorry I was, how unworthy I was, how I regretted it. I think of him when I complain about trifles, when I am (19) of another’s good fortune, when I don’t have a "good heart".
At such times I put my hand on his arm to regain my (20) , and say, "You set the pace, I will try to adjust to you.\

考点:翻译专业资格考试翻译二级笔译(综合能力)翻译二级笔译综合能力
题型:填空题
下列加粗字注音正确的一项是
[ ]
A.屋(jí)   (yuān)(qīng) 阴森可(bù)
B.脚(wǎn)厅 (cān)(zào)奇伟磅(bàng)
C.僧(lǚ )(ti)养(xùn)惴不安(zhuì)
D.住(wǔ)  身(jì)(shòu)露心迹(tǎn)
                                                                                                                                   
题型:填空题

黄仁宇在《中国大历史》中写道:在我们之前900年,中国即企图以金融管制的办法操纵国事,其范围与深度不曾在当日世界里任何其他地方提出。这里所说的“中国即企图以金融管制的办法操纵国事”指的是

A.商鞅变法

B.王安石变法

C.北魏孝文帝改革

D.李悝变法

题型:填空题

采煤机按照牵引方式可分为()。

A.钢丝绳牵引采煤机

B.锚链牵引采煤机

C.无链牵引采煤机

D.机械牵引采煤机

题型:填空题

计算机病毒按照病毒程序的寄生方式和对系统的侵入方式,分为系统引导型病毒、文件外壳型病毒、目录型病毒和( )。

A.宏病毒

B.CIH病毒

C.D2病毒

D.大麻病毒

题型:填空题

锅炉用水经过的设备有()。

A.凝结水泵

B.低压加热器

C.除氧器

D.给水泵

E.高压加热器

更多题库