金永祥，男，21岁，山西省某县人，初中文化，16岁起即离开家乡在全国各处打工，做过餐厅店员、汽车修理工、货车司机等。从去年起受雇于南京一家私人汽车改装厂做，临时工。该改装厂的工作管理比较混乱，安全规章制度很不健全，任何工作人员在无证的情况下均可随便开动已改装完毕的汽车。今年3月14日，改装厂经理要求加班清理厂地，金永祥与另一名工人被要求在无驾驶证的情况下，将五辆已改装的汽车开到无障碍地段。工作过程中，金永祥所驾驶的车辆导向系统出现故障，致使汽车与其他车辆相撞，导致金永祥面部、胸部、手臂受到严重伤害，右臂被截肢。之后，金永祥被单位定为工伤致残。在住院治疗的前期，金永祥的工资、伙食补助、护理费、治疗费等都能及时得到解决。但一段时间后，单位开始拒付医疗费，到现在已经拖欠医院医疗费数千元，金永祥多次找单位索取都无果。另外，金永祥就今后一次性赔偿问题也与单位发生较大分歧，几次协商都没有结果，情况的发展对金永祥越来越不利。金永祥的父母均为农民，没有什么文化，虽然一直陪护在儿子身边，但对儿子的工伤待遇落实问题也不知道该如何解决。金永祥只好向社会工作者求助。
[问题]
针对金永祥的情况，社会工作者应如何开展服务