Throughout history has (1) changed h

题型:填空题

问题:


Throughout history has (1) changed his physical environment in order to improve his (2) of life. With the tools of technology he has (3) many physical features of the earth. He has (4) woodlands and prairies into farms and made lakes and reservoirs (5) of rivers for irrigation purposes or hydroelectric (6) . Man has also modified the face of the earth by (7) marshes and cutting through mountains to (8) roads and railways.
However, man’s (9) to the physical environment have not always had beneficial results. Today, (10) of the air and water is an increasing danger to the health of the (11) . Each day thousands of tons of gases come out of the exhausts of motor vehicles. (12) from factories pollutes the air of industrialized areas and the surrounding (13) of the countryside. The pollution of water is equally harmful. The whole ecological (14) of the sea is being changed and (15) wastes have already made many rivers lifeless.
Now (16) protection is more pressing than ever before. As we know, massive destruction of the environment has brought about (17) effects and even poses a great (18) to man’s existence. Indifference to these problems will mean committing suicide. Therefore, effective (19) should be taken and laws passed to (20) the environment. Otherwise, man is certain to suffer from the serious consequences caused by this lack of care for his living surroundings.

考点:翻译专业资格考试翻译三级笔译(综合能力)翻译三级笔译综合能力
题型:填空题

阅读下面的文字,完成5~7题。

美科学家合成染色体,人造生命即将诞生

美国科学家克雷格·汶特近日表示,他目前已经在实验室成功地制造出一个合成的人造染色体,这意味着人类历史上的首个人造生命形态即将正式诞生。这表明人类目前不仅可以“读懂”自己的基因组,而且还可以成功地通过人工手段进行复制。

克雷格·汶特说,整个研究小组共由20名基因领域最顶尖的科学家组成,新合成的人造染色体由381个基因片断和58万对基因密码组成,实验观测表明,新的人造染色体已经具备了自我复制的能力,这标志着实验已经取得了圆满的成功。在漫长的研究过程中,科学家们首先得到一种细菌细胞的染色体组,将其植入到一种近亲细菌中,随后被植入的染色体组开始复制生长,最终长成一个新的细菌。执行首次“染色体移植”项目的科学小组成员成功地制造出一个人造的染色体组,并仍在进行类似的试验,以便实现科研史上零的突破。与此同时,科学家还希望能制造出新的细菌种类,充当绿色能源以替代石油和煤,并能分解有毒废物,吸收二氧化碳气体和大气中其他温室气体。

  美国科学家表示,人造生命与克隆存在着质的区别,克隆是利用现有遗传信息“复制”生命,而人造生命则是利用合成染色体作为基本要素创造新生命。克雷格·汶特说:“我们所说的是一项能从本质上改变我们世界的技术。制造人造生命还有许多关键要素,如细胞膜,它将允许人造生命细胞筛选出对生命成长有用的分子,为细胞分裂提供营养。此外还需要一个基因体系,以控制细胞的功能,使细胞能根据外界环境变化而繁殖或变异。最后,人造生命还需要一个新陈代谢系统,以从外界环境中吸收营养,并将营养转化为能量。人造生命将会在未来解决一系列目前人类难以克服的问题,其中包括抵御疾病、吸收温室气体以及处理垃圾等。”

人造生命的研究引发了许多道德伦理方面的争论,有科学家认为,这是在试图缩短几百万年来的进化历程,创立自己的生物起源版本。有科学家提出,因为目前没有生物合成的相关监管规定,将来生物恐怖主义分子很可能利用这一技术制造致命病毒或生化武器,而实验室中的人造细菌是否会给环境和人类带来更大的风险也让人忧心忡忡。对此,支持生物合成的科学家表示,生命并不是魔法,怀有宗教情结的老一代生物学家已跟不上科学的发展。

5. 下面关于文中“合成的人造染色体”的表述,不正确的一项是                

A. 这个“合成的人造染色体”来自于一种细菌。

B. “合成的人造染色体”由基因片断和基因密码组成。

C. 这个“合成的人造染色体”是通过“染色体移植”制造出来的。

D. “合成的人造染色体”已经具备了利用现有遗传信息“复制”生命的能力。

6. 下列表述,符合原文意思的一项是                       

A. 美国科学家克雷格·汶特已在实验室成功地制造出一个合成的人造染色体,这意味着人类历史上的首个人造生命形态正式诞生。

B. 从“合成染色体”到制造人造生命还需要为细胞分裂提供营养的物质、控制细胞功能的基因体系和新陈代谢系统。

C. 很多科学家认为,人造生命在未来能解决一系列目前人类难以克服的问题,其中包括抵御疾病、吸收温室气体以及处理垃圾等。

D. 有科学家认为,人造生命的研究可能会被生物恐怖主义分子利用,实验室中的人造细菌必然会给环境和人类带来更大的风险。

7. 根据原文信息,下列推断不正确的一项是                 

A. 合成人造染色体的制造成功,使通过人工手段对人类基因组进行复制成为可能。

B. 如果能制造出科学家希望中的新的细菌种类,那么石油和煤在生活中将会被替代。

C. 尽管人造生命与克隆存在质的区别,但它们的最终目的都是要制造出新的生命。

D. 人造生命的研究尽管已经取得重要进展,但要付诸现实,还会碰到各种各样的困难。

题型:填空题

下列语句中划线词语运用不正确的一项是[ ]

A、 这本书印刷不够精美,但内容还差强人意。

B、 我们年轻的班主任老师虽然工作很繁重,但看起来精神矍铄。

C、 刚建成的三峡大坝真令人叹为观止

D、 大自然馈赠给了攀枝花人民丰富的光热资源和矿产资源,难怪邓 * * 爷爷盛赞这里“得天独厚”。

题型:填空题

28岁初产妇,孕30周,产前检查发现子宫比孕周大,羊水量较多,近几周孕妇体重增加过快,但无水肿,腹壁可触及肢体较多。应对该孕妇首选哪项辅助检查()

A.X线片

B.多普勒胎心仪

C.B型超声波检查

D.血甲胎蛋白

E.以上都不是

题型:填空题

文言文阅读。

王安石待客

  王安石在相位,子妇之亲萧氏子至京师,因谒公,公约之饭。翌日,萧氏子盛服而往,意为公必盛馔。日过午,觉饥甚而不敢去。又久之,方命坐,果蔬皆不具,其人已心怪之。酒三行,初供胡饼两枚,次供猪脔数四,顷即供饭,旁置菜羹而已。萧氏子颇骄纵,不复下箸,惟啖胡饼中间少许,留其四旁。公取自食之,其人愧甚而退。

【注释】①子妇之亲:儿媳妇家的亲戚。②果蔬:泛指菜肴。③酒三行:指喝了几杯酒。④脔:切成块的肉。⑤箸:筷子。

1.解释下列句中加粗的词。

①因公(  )

②觉饥甚而不敢(  )

③不下箸(  )

④公取自之(  )

2、下列各句中“之”字用法与“公约之饭”中“之”相同的一项是(  )。

A、是吾剑所从坠

B、遇子方虫,则一钳博

C、久,目似瞑

D、故时有物外

3、用现代汉语翻译下面句子。

果蔬皆不具,其人已心怪之。

译:_____________________________________________

4、用自己的话说说“其人愧甚而退”的原因。

答:_____________________________________________

题型:填空题

工法是指以工程为()为核心,运用系统工程的原理,把先进技术和科学管理结合起来,经过工程实践形成的综合配套的施工方法,是指导企业施工与管理的规范性文件。

更多题库