就译文而论,以下哪种表述是正确的( ) A.译文在语言上要忠实于原文,在内容上要r

题型:单项选择题

问题:

就译文而论,以下哪种表述是正确的( )

A.译文在语言上要忠实于原文,在内容上要readable,这样的译文才是好的译文
B.译文在语法上要忠实于原文,在内容上要readable,这样的译文才是好的译文
C.译文在内容上要忠实于原文,在语言上要readable,这样的译文才是好的译文
D.译文在文体上要忠实于原文,在语言上要readable,这样的译文才是好的译文

考点:自学考试文学类英汉翻译教程自考题
题型:单项选择题

一种海洋蜗牛产生的毒素含有多种蛋白,将其中一种注入老鼠体内后,可以使只有两星期大或者更小的老鼠进入睡眠状态,而使大一点的老鼠到处寻找藏身之处。 当老鼠受到突然的严重威胁时,非常小的那些老鼠的反应是完全静止不动,而大一些的会逃跑。 以上陈述的事实最有力地支持下列哪项假设

A.老鼠对突然出现的严重威胁做出反应,是由于受到体内产生的一种化学物质的刺激,这种化学物质和注射人老鼠体内的蛋白质相似。

B.蜗牛毒素中含有的注入老鼠体内的那种蛋白质的常见主要功能是通过促使蜗牛完全不动来保护它。

C.注入老鼠体内的蛋白质,如果向成年的老鼠体内注射更大的剂量,也能使成年老鼠进入睡眠状态。

D.幼鼠遇到突发性的严重威胁情况的可能性和大老鼠差不多。

E.幼鼠还没有发育成熟以致不能正确处理它们最常见的刺激。

题型:单项选择题

追求成功的倾向受到()的影响

A.追求成功的动机

B.成功的可能性

C.失败的可能性

D.成功的诱因值

题型:单项选择题

认真阅读“给定资料”,简要回答下面两题。

“资料3~5”是某市宣传部门编发的一份简报中的三则简讯,请为此份简报撰写一则能体现编者意图的“编者按”。
要求:概括全面、准确,思路流畅。不超过200字。

题型:单项选择题

练太极拳是否什么样的太极拳都可以一起练?

题型:单项选择题

劳动争议仲裁委员会的职责有( )。

A.聘任、解聘专职或者兼职仲裁员
B.受理劳动争议案件
C.对仲裁活动进行监督
D.以上都是

更多题库