翻译订购合同条款
(1)DESCRIPTION OF GOODS
LADIES 7/8 TROUSERS WITH CAMOUFLAGE PRINT
(2)STYLE
EXACTLY LIKE HEIDE211151
(3)FABRIC COMPOSITION
100% COTTON CANVAS 32/2×16 96×48
(4)QUANTITY
4550 PCS，5% MORE OR LESS BOTH IN QUANTITY AND AMOUNT IS ALLOWED
(5)WASHING
ENZYME WASHED
(6)COLOR AND SIZE ASSORTMENT
| 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | | QTY OF LOT | TTL QTY |
| camouflage | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 7 | 650 | 4550PCS |
| | | | | | | | |
| Please pack 3 lots in one carton total 217 cartons |
：
(7)PRICE TERMS
USD8.00 CFR HAMBURG
(8)SHIPMENT
FROM SHANGHAI TO HAMBURG BY SEA BY OOCL LATEST JUL. 15, 2009
(9)PAYMENT
BY 100% CONFIRMED AND IRREVOCABLE L/C AVAILABLE WITH BENEFICIARY’S SIGHT DRAFT
(10)PACKING
PLEASE PUT ALL 7 PCS=1 COLOR ASSORTMENT INTO ONE POLYBAG, 3 POLYBAGS INTO ONE EXPORT CARTON. SIZE OF POLYBAG MUST CORRESPOND TO THE NUMBER AND CIRCUMSTANCES OF THE RESPECTIVE ARTICLES. BAGS MUST BE CLOSED WITH SELF-ADHESIVE FLAP. FLAP MUST BE CONSTRUCTED IN SUCH A WAY THAT IT CAN BE OPENED AND CLOSED AGAIN. DO NOT OVER PACK THE CARTONS TO AVOID BULGING. PAY SPECIAL ATTENTION TO THE FACT THAT THE GOODS ARRIVE AT THE CUSTOMERS IN PERFECT CONDITION, NOT WRINKLED OR SQUEEZED BECAUSE OF TOO TIGHT PACKING．MAXIMUM OF GROSS WEIGHT: 25 KGS