用一句话概括出这段文字报道的核心内容。（不超过20个字）（3分）
日产汽车公司日前宣布，它开发了防止汽车撞伤黑暗和死角中的行人的远红外线传感器，并计划于2004 年在日产汽车上安装这种传感器。美国通用汽车公司已经在一部分高级汽车上安装这类传感器，但售价高达30 万日元。据说，日产汽车公司开发的这种传感器售价仅为5 万日元左右。军用红外传感器售价在100 万日元以上，但如此便宜的民用传感器还很少。日产汽车公司说，它开发出了可以将红外线转变为热的薄膜的量产技术，从而降低了生产成本。日产汽车公司已经申请生产技术专利，并计划向其他汽车厂家供应这种传感器。