男性，45岁，既往风湿性心脏病二尖瓣狭窄并关闭不全10余年，近2年活动时胸闷气急，加

英译汉与汉译英（共5小题；每小题1分，满分5分）

小题1:They sell books as well as newspapers.____________________________________

小题2:I’m more than happy to take you there in my car.____________________________

小题3:It’s twenty years since I’ve seen her.______________________________________

小题4:无论我解释得多么仔细，她还是不懂。(however)_________________________

小题5:我经常做运动以保持健康。(work out) __________________________________

平面内过点A（-2，0），且与直线x=2相切的动圆圆心的轨迹方程是______．

施工招标采用评标价法评标时，折算为货币价格后应加到投标价上去的要素是 ( )。

A．采用的施工方案能提高工程质量
B．工期较长
C．同类工程施工的经历多
D．采用先进的施工机械

将一个函数声明为一个类的友元函数必须使用关键字 【11】 。

《防治船舶污染海洋环境管理条例》规定，在我国管辖的海域、海港内的一切船舶不得违法排放（）。

Ⅰ．油类；Ⅱ．油性混合物；Ⅲ．废弃物；Ⅳ．其他有害物质

A．Ⅰ～Ⅳ

B．Ⅰ～Ⅲ

C．Ⅰ、Ⅱ、Ⅳ

D．Ⅱ～Ⅳ