翻译。 1. 他竭力使我们相信他的话。 He tried to persuad

题型:翻译题

问题:

翻译。

1. 他竭力使我们相信他的话。

    He tried to persuade ______ ______ ______ words.

2. 目前我在班里交朋友有麻烦。

    I ______ ______ ______ ______ ______ friends in my class at the moment.

3. 好的饮食在帮助人们长寿方面起着重要的作用。

    A good diet ______ ______ ______ ______ ______ helping people to live longer.

考点:翻译能力
题型:翻译题

阅读下列材料,回答问题。

材料一  杭州……桑麻遍地,茧丝棉织之所出,四方咸取给焉,虽秦晋燕赵大贾,不远数千里,求罗绮缯布者,必走浙之东也。

毅阉祖,家道中微,以酤酒为业……因罢酤酒业,购机一张,织诸色纻布(帛),备极精工。每一下机,人争鬻之,计获利五当一。积两旬,复增一机。后增到二十余。商贾所获者,常满户外,尚有能应。自是家业大饶。              ——张瀚《松窗梦语》

材料二   迨嘉靖末,隆庆间……末富居多,本富居少。   ——顾炎武《天下郡国利病书》

材料三  昔日逐末之人尚少,今去农而改业为工商者三倍前矣。昔日原无游手之人,今去农而游手趁食者,又十之二三矣。                       ——何良俊《四友斋丛说》

请回答:

(1)上述材料反映了哪个朝代的什么现象?材料一反映的杭州的特点是什么?

(2)材料二三中的“末”和“本”各指什么?作者用这个词反映了什么经济思想?

(3)在对外贸易方面,明清政府的哪些政策反映了上述思想?这些政策有什么重大危害?

(4)材料三中“游手趁食者”指什么人?你如何看待这一种人?

题型:翻译题

阅读理解。

     On a grassy plain in South Africa, thousands of miles from home,two pairs of zoo-bred South China

tiger cubs-one-year-old Hope and Cathay and six-month-old Tiger Woods and Madonna are learning to

hunt in the wild. The hope is that they will one day pass on their skills to their young, allowing the next

generation to get back to wildlife reserves (保护区) in China.

       A survey shows that the tigers are in more danger of dying out than China's most famous animal,the

giant panda. Forty years ago, about 4,000 South China tigers lived in the wild. Today there are only

about 30. An additional 64 live in 19 zoos in China,which are all descendants(后代) of six wild animals

seized in 1956.

     The cubs were born in zoos in China and removed from their mothers when they were three months

old. Their first home in South Africa was a one-acre camp where they stayed for a month. Their next

home was a ten-acre area,where they lived for three months to help them gradually get used to life

outside a cage.

     When the cubs first arrived in South Africa,they didn't even want to leave their cages. It took weeks

to get them to eat chicken, used as they were to being fed beef at the zoo in China where they were born.

It took months of practice to hunt a live animal and then make the link between the kill and food. Now

just a few months on, and living in a 150-acre camp,they have become remarkably skilled hunters.

      All four animals will finally return to zoos in China while the pioneering pairs' cubs will grow up

completely wild. The aim is for the first rehabilitated tigers to go to reserves developed in China by 2008 ,when the Olympic Games will be held in Beijing.

1. The tigers are sent to South Africa so that____.   

A. their young can live in the wild

B. their young can have a better environment

C. they can get used to wildlife reserves

D. they can live a free life in the wild

2. What does the fourth paragraph mainly talk about?   

A. The food the tigers ate.

B. The place where the tigers were trained.

C. The process(过程) to train the tigers.

D. The time it took to train the tigers.

3. The underlined part" the first rehabilitated tigers" refers to _____.   

A. the tigers sent to South Africa

B. the pioneering pairs

C. the tigers' next generation

D. the zoo-bred tigers

4. Which of the following is TRUE?   

A. There are about 100 South China tigers at the zoos in China.

B. South China tigers at the zoos in China usually eat chicken.

C.In the hunting practice cubs didn't eat what they hunted at first.

D. The four tigers will appear in the Olympic Games.

题型:翻译题

根据《YD5072-2005通信管道和光(电)缆通道工程施工监理规范》,在施工阶段合同管理中,项目监理机构应根据与()和()共同签署的工程变更,监督承包单位实施。

A.施工单位

B.承包单位

C.建设单位

D.设计单位

题型:翻译题

一般水泵在构造上采用两种减漏方式()

A.减少接缝间隙,增加泄漏通道阻力

B.增加泄漏通道阻力

C.增加叶轮叶片数

D.减少叶轮叶片数+A

题型:翻译题

浆液停留时间对脱硫效率的影响?

更多题库