完成句子 1. 新的发明使工厂得以大量生产汽车. The new invent

题型:翻译题

问题:

完成句子

1. 新的发明使工厂得以大量生产汽车.

    The new invention enabled the factories to produce cars _____ large _____.

2. 这几年,新建筑物如雨后春笋般地出现在我们城市.

    In recent years, new buildings have _____ _____ like bamboo shoots after a spring rain in our city.

3. 这一型号在技术上超过了它的竞争对手.

    This model is technically _____ _____ its competitors.

4. 克隆技术可能将很快被用于癌症治疗.

    The cloning technology may soon be _____ _____ the treatment of cancer.

5. 他来的时候又累又饿,而且非常需要洗个澡.

    He came in tired and hungry and badly _____ _____ of a bath.

6. 老师评考分时肯定会考虑你最近生病的情况的.

    Your teacher will _____ your recent illness _____ _____ when judging your

    examination results..

7. 听到考试取消的消息大家都松了口气.

    At the news that the exam was cancelled, everybody _____ _____ a sigh of _____.

8. 得知你对我如此信赖我很高兴.

    I'm delighted to know you _____ such _____ in me.

9. 起初我持怀疑态度,但很快我不得不承认他的论据有力.

   At first I was _____, but soon I had to _____ the force of his argument.

考点:翻译能力
题型:翻译题

3-1     

题型:翻译题

二尖瓣狭窄的杂音听诊特点不包括

A.杂音最响部位在心尖区

B.时期为舒张中晚期

C.性质为隆隆样

D.为递增型

E.不伴震颤

题型:翻译题

违反消防管理法规,经消防监督机构通知采取改正措施而拒绝执行,造成严重后果的,对直接责任人员应( )。

A.处3年以下有期徒刑或拘役

B.处3年以上7年以下有期徒刑

C.处2年以上5年以下有期徒刑

D.处2万元以上10万元以下罚款

题型:翻译题

某监理合同中,出现了“需遵守××市地方性标准《建设工程监理规程》”的约定,该约定应写在( )中。

A.建设工程委托监理合同

B.中标函

C.建设工程委托监理合同标准条件

D.建设工程委托监理合同专用条件

题型:翻译题

简述现场检查和非现场监管的含义及其相互关系。

更多题库