The Lake District in north-west England

题型:单项选择题

问题:

The Lake District in north-west England is an area remarkably little affected by industrialization. The principal activity is still sheep-farming, as it has been for a thousand years, and many ancient words like "fell" for "hill" and "tam" for "lake" are still in daily use. In spite of its heavy rainfall and relative inaccessibility, its special atmosphere and spectacular natural beauty combine to make this one of England’s favourite holiday areas at all seasons of the year. But at Christmas 1968, still gripped by the fear that foot-and-mouth disease could spread to the hill flocks and sweep like wildfire right up to the Scottish border, it was quieter than ever before in this century. Luckily not a single farm had caught tile infection, the nearest case having been an isolated one at Kendal several weeks before. But every Lakeland farmer knows that one case among the unfenced hill flocks on the fells could lead to complete annihilation of hundreds of thousands of sheep and the virtual end of the district’s principal industry; you cannot replace sheep, acclimatized to their own part of the fell for generations, in the same way that you can replace cattle in a field.
Nobody could remember a Christmas like it, especially Boxing Dab, which is traditionally one of the big outdoor holidays of the Lakeland year. Normally this is a day spent following the mountain packs of hounds, fell-walking and, if the weather is propitious, skiing and skating, but this time there were none of these things. Visitors were actively discouraged, and those who did come were asked not to go on the fells, footpaths or bridleways or near farmland, while motorists were requested not to drive on minor roads and to shun the smaller valleys. The enterprising hotels which had earlier in the year decided to keep open during the winter were by the end of October having a desperate time. Hundreds of bookings had been cancelled and scores of dinner parties and young farmers’ reunions eliminated. All youth hostels were closed. At least one climbing club, unable to climb, substituted a training programme of films and simulated climbs on the more substantial municipal buildings.
The weather in the area was dry, crisp, windless and cold, in fact ideal for brisk outdoor activities. But nobody was able to enjoy it. Everything was stopped: hunting, walking, climbing, skiing, motor cycle trials, sporting events of every description. All the seasonal dances, festivals, conferences, shepherds’ meets and a hundred and one, other social occasions abandoned. The ice was bearing on some of the lakes but you could not go skating there. Meanwhile the foxes, emboldened by an unprecedented freedom from harassment, were stalking closer to the farms and the flocks of Christmas turkeys, while the hounds sulked miserably in their kennels.
Farmers are apt to criticize some sections of the outdoor fraternity for their occasional thoughtless behaviour, but the way that walkers, climbers, skiers, fishermen, hunters and the rest went out of their way to help them at this time should never be forgotten. The general public, locals and visitors alike, tried to give the fell farmers a sporting chance, and this remarkable display of public spirit was the one bright note in a very sad time.

The district’s principal industry is______.

A.(A) fell-walking

B.(B) snow-skiing

C.(C) sheep-farming

D.(D) animal-hunting

考点:翻译专业资格考试中级口译中级口译真题2006年(春季)
题型:单项选择题

Let's _______ the drawing.            [ ]

A. to see       

B. look        

C. see      

D. to look at

题型:单项选择题

属于酰胺类化合物的助溶剂的

A.尿素

B.苯甲酸钠

C.水杨酸钠

D.对氨基苯甲酸

E.氯化钠

题型:单项选择题

下列()场所的内部所有装修应采用A级装修材料。

A、消防水泵房 

B、排烟机房 

C、中央控制室 

D、大型电子计算机房 

E、配电房

题型:单项选择题

下列选项中存在相互监督关系的是

A.人民和人大

B.中 * * 党和各民主党派

C.全国人大和国务院

D.全国人大和全国政协

题型:单项选择题

剩余收益的计算中,通常以公司的()作为预期的基准收益率。

A.最高利润

B.最低利润率

C.平均利润率

D.部门实际利润率

更多题库