忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来,与原意的文字,不管

题型:单项选择题

问题:

忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来,与原意的文字,不管多么通顺,都称不上是翻译;同样,译文词不达意也起不到翻译的作用。

替换画横线部分最恰当的一项是()。

A.面目全非

B.截然相反

C.南辕北辙

D.迥然不同

考点:地方公务员行政职业能力测试湖南省行政职业能力测验
题型:单项选择题

2013年7月8日上午,北京市第二中级人民法院对远铁道部部长刘志军受贿、滥用职权案作出一审宣判:刘志军被判处死刑、缓期两年执行,并处没收全部个人财产,剥夺政治权利终身。这体现的政治生活道理是      (    )

①我国具有专政职能               ②我国坚持公民在法律面前一律平等的原则 

③惩治腐败是人民民主专政的本质   ④任何公民的违法犯罪行为都会受到法律制裁

A.①②③

B.①②④

C.①③④

D.②③④

题型:单项选择题

胃穿孔的X线检查所见为()

A.双侧横膈抬高

B.膈下游离气体

C.胃泡扩张

D.肠管扩张

E.胃内有液平面

题型:单项选择题

男性,32岁。渐进性尿频、尿急、尿痛。血尿3年,近1年来每日排尿数十次,每次尿量不足50ml,尿常规:红细胞(++),白细胞(++)。

下列各项检查中不适宜进行的是()

A.尿培养(普通)

B.尿沉渣找抗酸杆菌

C.尿结核菌培养与动物接种

D.B超

E.膀胱镜与逆行造影

题型:单项选择题

试述侵袭性细菌性肠炎的临床特点。

题型:单项选择题

离心泵启动一段时间仍不能排液,但吸入真空表指出较大真空度,其原因是()。

A.引水失败

B.吸高过大

C.吸入管露出水面

D.吸入阻力过大

E.转速过低

F.叶轮反转

更多题库