汉译英。 1. 借用 ___________ 2. 邀请照顾; ________

题型:翻译题

问题:

汉译英。

1. 借用                    ___________

2. 邀请照顾;         ___________

3. 照管                   ___________

4. 喂养                   ___________

5. 我的(所有物) ___________

考点:翻译能力
题型:翻译题

某证券报社于1998年8月12日收到一封读者来信,反映其上市公司(下称“A公司”)存在下述问题并要求有关主管部门予以查处:

(1)A公司于1994年3月5日由B企业、C企业、D公司、E企业、F公司共同以发起设立方式成立。A公司成立时的股本总额为人民币33600万元(每股面值为人民币1元,下同)。1997年8月4日A公司获准发行8400万股社会公众股,并于8月31日上市;此次发行完毕后,股本总额增至为人民币42000万元。A公司现时股本结构违反了《中华人民共和国公司法》有关社会公众股所占股本总额比例的规定。此外,A公司现有在册职工1800人,在本次发行的840万股职工股中,A公司有的高级管理人员以有的职工放弃认购职工股为由,认购达12000股职工股之多,这一做法违反了国家有关认购职工股的规定。

(2)A公司的发起人E企业在进行资产重组时,将所持A公司2000万股于1997年12月4日转让给G公司,从而G公司持有A公司的股份达到2050万股。此一转让行为违反了国家法律、法规有关发起人股转让的规定,亦未经过A公司股东大会的同意;G公司也未向A公司、证券交易所及中国证监会作出书面报告并公告。

(3)A公司于1998年5月5日召开股东大会年会,该次会议通过了更换会计师事务所的决议,但却未予公告,这一做法违反有关信息披露的规定。该次会议通过了1997年度公积金转增股本方案,即每10股转增5股,并责成董事会于1998年7月5日之前完成此一事宜。这一做法违反了新增发行股份与前次发行股份时间间隔的规定。

(4)A公司在证券交易所交易的股票价格自其1997年度报告公布之后,连续盘升,涨幅达60%,而近期受大势回落的影响,一跌再跌,比年报公布前的价格还低20%,而A公司未采取任何可以影响其股票价格稳定的措施,以致股民遭受重大损失。这是严重损害股民利益的行为。

(5)鉴于上述情形,建议国家证券主管部门宣布A公司为证券市场禁入者。

试分别评述以上各点,并说明自己的观点。

题型:翻译题

根据四种基本反应类型,分析下列反应各属于哪种反应类型。

①2KMnO4K2MnO4+MnO2+O2↑ ②2H2O22H2O+O2↑ ③NaCl+AgNO3=AgCl↓+NaNO3

④2Na2O2+2H2O=4NaOH+O2↑ ⑤Zn+H2SO4 =ZnSO4 +H2↑ ⑥2H2+O22H2O

⑦MnO2+4HCl(浓)MnCl2+Cl2↑+2H2O

置换反应_____(填序号,下同);化合反应______;分解反应_______;复分解反应______。

题型:翻译题

大肠杆菌有三种DNA聚合酶,DNA聚合酶Ⅰ主要参与Ⅰ,DNA聚合酶Ⅱ仅参与(),DNA聚合酶Ⅲ主要参与()

题型:翻译题

关于上海的叙述错误的是[ ]

A.我国最大的城市

B.我国最大的工业中心

C.我国最大的商业中心

D.我国最大的铁路交通枢纽

题型:翻译题

有一块1151差压变送器,量程为16kPa,精度等级为0.25级,示值检定数据、计算结果见下表,判断该变送器示值检定是否合格?若合格请出具检定结果。

更多题库