The field of medicine has always attrac

题型:单项选择题

问题:

The field of medicine has always attracted its share of quacks and charlatans — disrepu-table women and men with little or no medical knowledge who promise quick cures at cheap prices. The reasons why quackery thrives even in modem times are easy to find.
To begin with, pain seems to be a chronic human condition. A person whose body or mind "hurts" will often pay any amount of money for the promise of relief. Second, even the best medical treatment cannot cure all the ills that beset men and women. People who mistrust or dislike the truths that their physicians tell them often turn to more sympathetic ears.
Many people lack the training necessary to evaluate medical claims. Given the choice between (a) a reputable physician who says a cure for cancer will be long, expensive and may not work at all, and (b) a salesperson who says that several bottles of a secret formula "snake oil" will cure not only cancer but tuberculosis as well, some individuals will opt for "snake oil".
Many "snake oil" remedies are highly laced with alcohol or narcotic drugs. Anyone who drinks them may get so drunk or stoned that they drown their pains in the rising tide of pleasant intoxication. Little wonder that "snake oil" is a popular cure-all for minor aches and hurts! But let there be no misunderstandings. A very few "home remedies" actually work. However, most remedies sold by quacks are not only useless, but often can be harmful as well.

People who seek the advice of quacks and charlatans are those who______.

A.are poorly educated

B.are highly educated

C.dislike medical treatments

D.mistrust physicians’ truths

考点:翻译专业资格考试翻译二级笔译(综合能力)翻译二级笔译综合能力
题型:单项选择题

下列动物在地球上出现的顺序是

①鱼类  ②无脊椎动物  ③两栖类  ④鸟类  ⑤爬行类  ⑥哺乳类

A.①②③④⑤⑥

B.②①③⑤④⑥

C.②③①⑤④⑥

D.④⑥②①③⑤

题型:单项选择题

原谅

       ①在上海的一家餐馆,负责为我们上菜的那位女侍,年轻得|像树枝上的一片嫩叶。她上菜时笨手拙脚,让我老是担心她可能会把盘子里的汤汁转化成我的洗澡水。我的第六感居然没有“辜负”我。

       ②捧上蒸鱼时,盘子倾斜,腥膻的鱼汁鲁鲁莽莽地直淋而下,泼洒在我的皮包上。我本能地跳了起来,(A)阴霾的脸变成欲雨的天。这皮包,是我在意大利买的,极好极软的牛皮,不能洗涤,是我心头的最爱。

       ③可是,还没等我发作,(B)我亲爱的女儿迅速站了起来,以旋风般的速度快步走到女侍身旁,露出了极其温柔的笑脸,拍了拍她的肩膀,说:“不碍事,没关系。”女侍如受惊的小犬,手足无措地看着我的皮包,嗫嚅地说:“我,我去拿布来抹……”,万万想不到,女儿居然说道:“没事,回家洗洗就干净了。你去做工吧,真的,没关系的,不必放在心上。”女儿的口气是那么的柔和,倒好似做错事的人是她。这时,女侍原本绷得像石头一般的脸,慢慢地放松了,她细声细气地说了声“对不起”,便低着头走开了。

       ④我瞪着女儿,觉得自己像一只气球,气装得过满,要爆炸,却又爆不了,不免辛苦。女儿平静地看着我,在餐馆明亮的灯光下,我清清楚楚地看到,她大大的眸子里,竟然闪着一层薄薄的泪光。这样一来,我不怒反惊了:我这女儿,到底怎么啦?

      ⑤当天晚上,返回旅馆之后,母女俩齐齐地躺在床上,她这才亮出了葫芦里所卖的药。

      ⑥在伦敦三年,为了训练她的独立性,大学的假期里,我们不让她回家,让她自行策划背包旅行,也希望她在英国试试兼职打工的滋味儿。活泼外向的女儿,在家里十指不沾阳春水,粗工细活都轮不到她,然而,来到人生地不熟的英国,却选择当女侍来体验生活。

       ⑦第一天上工,便闯祸了。

       ⑧她被分配到厨房去清洗酒杯,那些透亮细致的高脚玻璃杯,一只只薄如蝉翼,只要用力稍稍重一点,便会分崩离析,化成一堆晶亮的碎片。女儿战战兢兢,如履薄冰,好不容易将那一大堆好似一辈子也洗不完的酒杯洗干净了;正松了一口气,没有想到身子一歪,一个踉跄,撞倒了杯子,杯子应声倒地――“哐啷、哐啷、哐啷……”,连续不断的一串又一串刺耳的响声过后,酒杯完全化成了地上闪闪烁烁的玻璃碎片。

       ⑨“妈妈,那一刻,我真有堕入地狱的感觉,”女儿的声音,还残存着些许惊悸:“可是,您知道领班有什么反应吗?她不慌不忙地走过来,搂住了我,说:‘亲爱的,你没事吧?’接着,又转过头去吩咐其他员工:‘赶快把碎片打扫干净吧!’对我,她连一字半句责备的话都没有!”

       ⑩“又有一次,我在倒酒时,不小心把鲜红如血的葡萄酒倒在顾客乳白色的衣裙上,好似刻意为她在衣裙上栽种了一季残缺的九重葛。原以为她会大发雷霆,没想到她反而安慰我说:‘没关系,酒渍嘛,不难洗。’说着,站起来,轻轻拍拍我的肩膀,便静悄悄地走进了洗手间,不张扬,更不叫嚣。我站在那儿,________________。”

        女儿的声音,充满了感情:“妈妈,既然别人能原谅我的过失,您就把其他犯错的人当成是您的女儿,原谅她们吧!”

        此刻,在异乡异国的夜里,我眼眶全湿。 (作者: 【新加坡】尤今,文章有改动)

        圈点评注 (A)从意义和作用两方面为句中框定的词语作注。

       阴霾:                                                                                                     

       (B)从内容理解、表达效果等角度,品评赏析画线句。

        B句:                                                                                                      

1.文中围绕“原谅”写了三个故事,分别是:

     ①____________________________________________________________。

     ②女儿在英国当女侍时,不小心打碎了很多酒杯,却得到了领班的原谅。

     ③____________________________________________________________。

2.请按照要求,在“圈点评注”栏内,分别为文中A、B两处的词语和句子作批注。

3.文中第⑩段写道: “我站在那儿,……”请根据你对上下文的理解,描写“女儿”此时复杂的心理。

     我站在那儿,________________________________  。

4.结合全文,谈谈你对文章最后一句的理解。

                                                                                              

5.这篇文章在构思和写作方法方面富有特色,请结合文章内容,就其中一点写出你的见解和发现。

                                                                                                                                                  

6.读完全文,相信你对‘原谅”有了更深刻的感晤,请仿照示例再写一个句子表达你的理解。

      示例:原谅是一种品质,原谅他人的人,消除了自己的烦恼,获得的是心灵的升华。原谅是____________,原谅他人的人, ___________________________________。

题型:单项选择题

患者男,28岁。仲夏浴冷后出现发热,微恶风寒,咽喉肿痛,鼻流浊涕,口渴欲饮,舌边尖红,苔薄黄,脉浮数。最佳针灸取穴处方是()。

A.风门、肺俞、风池、大椎、太阳、列缺、合谷

B.尺泽、委中、太阳、列缺、合谷、曲池、少商

C.身柱、大杼、风池、大椎、太阳、列缺、合谷

D.阴陵泉、委中、大椎、太阳、列缺、合谷、风池

E.天突、肺俞、中府、列缺、合谷、大椎、曲池

题型:单项选择题

通常,在金融期权交易中,()需要开立保证金账户,并按照规定缴纳保证金。

A.期权买卖双方均

B.期权买卖双方均不

C.期权购入者

D.无担保期权的出售者

题型:单项选择题

重大关联交易应当在批准之日起()个工作日内报告监事会,同时报告中国银行业监督管理委员会。

A.2

B.5

C.10

D.20

更多题库