英汉互译.1. 事实上2. 散步3. 去上学4. 下象棋5. 玩得高兴_____

题型:翻译题

问题:

英汉互译.
1. 事实上  
2. 散  步  
3. 去上学  
4. 下象棋  
5. 玩得高兴
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
6. take a taxi    
7. across from    
8. a boring TV show
9. kind of        
10. get home        
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
考点:翻译能力
题型:翻译题

假如要写一篇题目为《气节》的作文,有位同学选取了以下事例作为材料,你看是否恰当,如有不当,你将怎样取舍,并简述理由。    

材料:A.1948年,朱自清在北平贫窘交迫,但他宁愿饿死,也不愿去领美圜的救济粮。    

           B. 1937年,北平沦陷。为了表示对日本侵略者的反抗,齐白石辞去北平艺专的职务,闭门不出。当时日本官员向他索画的很多,他在门上贴了一张告白:官入民家,主人不利。谨此告知,恕不接见。    

          C.郑板桥为自己题了一副对联:“虚心竹有低头叶,傲骨梅无仰丽花。”这副对联反映了他对艺术精益求精、一丝不苟和对封建官场的丑态决不逢迎的态度。    

          D.一次,一个地方官员给王安石送来一块砚石,说:“这块砚真好。”王安石不但不“赏脸笑纳”,还把这个送礼者大大奚落了一通。  

         取(         )舍(         ),理由:                                                                                                     

题型:翻译题

阅读余昌的《神奇的腹语》。(12分)

①今年的央视春节晚会中,台湾腹语大师刘成表演的《空空拜年》,再次引起了大家对腹语的兴趣与好奇。那么,腹语是真的吗?它到底是如何实现的呢?

②其实,腹语术是一门十分古老的技艺,据说起源于古埃及,有着3000多年的历史。我国古代也有很多关于腹语的记载,常被称为“肚仙”,用来做迷信骗人的把戏。在西方中世纪,很多腹语术家被认为是掌握“邪术”而遭受迫害。公元850年,康士坦丁堡大主教福提斯宣布,腹语“是藏在人胃里的魔鬼,是只配住在粪坑里的邪魔”。近代以来,腹语术在国外重新流行,鼎盛时期是20世纪70年代,在美国被频繁地运用在广播和电视里。而对中国人来说,最有名的腹语者大约要算金庸小说《天龙八部》中的“四大恶人”之首“恶贯满盈”段延庆。

③正如刘成在春晚后接受采访所说,“一般大家都以为腹语是用肚子说话,其实真正说话的还是嘴巴”。玉林师范学院副教授张春秀曾对腹语发声做过专门研究,她说:“我们平时说话用舌、齿、唇共同运动,通过口腔共鸣来完成发音过程。其实人的发音器官不止这些,而且比想像复杂得多。人类发音器官的整个装置像一架乐器,大致分三个部分:动力系统——肺,发音体——喉头和声带,共鸣腔——口腔、鼻腔、咽腔。实践证明,用嘴说话不是唯一的说话方式,但它却是最省力、最便捷的一种方法。而腹语只不过是另一种说话的方式而已,腹语是用腹式呼吸为基础,在舌肌和腹肌的共同协助之下,以嘴唇不动(不是绝对不动)的形式用丹田气息打在声带上造成声带震动,这样就形成了一种另外一个人在说话的感觉,作出了腹语的效果。它仅仅是一种发音技巧,不是一种特异功能。”

④几乎所有人都能在嘴唇没有明显动作的情况下发出A、E、I、O、U这些元音,但在同样的情况下发出B、P、M、S、V这样的辅音却不是凡人能够做到的。一个正常说话的人要把舌头放平,让声音从上面传出来。但腹语术家不得不反其道而行之。他的舌头要高高地拱起来,让声音斜着从鼻腔传出去。

⑤科普作家郭正谊曾表示,学腹语并不难,只要倒吸气发音,或者强把话音往下咽就行。开始有些不习惯,慢慢就会掌握窍门,发音也由唔唔声变清楚些了。如果持之以恒练习下去,也许你也能当一把“肚仙”。

(选自2014年2月12日《北京日报》,题目为编者所加)

小题1:本文开头有何特点?这样开头有什么好处?(3分)

小题2:第②段中为什么要提及腹语术被当成是迷信、邪术的事?(3分)

小题3:结合第③段,用下定义的形式解释腹语是怎样的一种发音方式。(3分)

小题4:作者说腹语“不是凡人能够做到”,又说“学腹语并不难”,是否矛盾?为什么?(3分)

题型:翻译题

升降液压缸的活塞杆在起升中,液压油由防尘圈处外漏的原因及排除方法?

题型:翻译题

毒蕈中毒的主要毒素是()

A.毒蕈碱

B.肝毒素

C.溶血毒素

D.类阿托品样毒素

E.神经毒素

题型:翻译题

患者,男,35岁,体重50kg,双下肢及右上肢烧伤,有水疱,水疱较小,部分水疱破损,创面基底红白相间。

第1个24小时应输入胶体液

A.1000ml

B.1250ml

C.1800ml

D.1500ml

E.2000ml

更多题库