英汉互译。 1.偶然,意外 2.according to 3.knock in

题型:翻译题

问题:

英汉互译。

1.偶然,意外                           

2.according to                        

3.knock into                        

4.错误地                        

5.掉进                        

考点:翻译能力
题型:翻译题

BCR基因表达区别于TCR最大的特点是().

A.同种异型排斥

B.共显性

C.同种型排斥

D.具有更多的N-插入

E.高频率体细胞突变

题型:翻译题

一个做自由落体运动的小球,通过某一段距离s所用的时间为t,则小球在此前下落时间是(  )

A.[s/(gt)]-t

B.[s/(gt)]-[t/2]

C.[

2s
/g]-t

D.[

2s/g]+t

题型:翻译题

内踝上八寸以下经脉分布正确者是

A.肾经在前,膀胱经在后

B.肝经在前,肾经在中

C.脾经在中,肝经在前

D.胃经在前,胆经在中

E.肝经在中,脾经在前

题型:翻译题

某施工单位(乙方)与某建设单位(甲方)签订了建造无线电发射试验基地施工合同。合同工期为38天。由于该项目急于投入使用,在合同中规定,工期每提前 (或拖后)1天奖(罚)5 000元。乙方按时提交了施工方案和施工网络进度计划(图5-13),并得到甲方代表的同意。

实际施工过程中发生了如下几项事件。
事件1:在房屋基槽开挖后,发现局部有软弱下卧层。按甲方代表指示,乙方配合地质复查,配合用工为10个工日。地质复查后,根据经甲方代表批准的地基处理方案,增加工程费用4万元,因地基复查和处理使房屋基础施工延长3天,人工窝工15个工日。
事件2:在发射塔基施工时,因发射塔坐落位置的设计尺寸不当,甲方代表要求修改设计,拆除已施工的基础,重新定位施工。由此造成工程费用增加1.5万元,发射塔基础施工延长2天。
事件3:在房屋主体施工中,因施工机械故障,造成工人窝工8个工日,房屋主体施工延长2天。
事件4:在敷设电缆时,因乙方购买的电缆质量不合格,甲方代表令乙方重新购买合格电缆。由此造成敷设电缆施工延长4天,材料损失费1.2万元。
事件5:鉴于该工程工期较紧,乙方在房屋装修过程中采取了加快施工的技术措施,使房屋装修施工缩短3天,该项技术措施费为0.9万元。
其余各项工作持续时间和费用均与原计划相符。

合同实施的偏差是指工程实施实际情况偏离了工程计划和工程目标,合同实施偏差分析的内容包括( )分析。

A.产生偏差的原因

B.合同实施偏差的责任

C.工程小组或分包人的工程和工作

D.业主和其委托的工程师的工作

E.合同实施趋势

题型:翻译题

由水面曲线变化的规律可知,a区的水面曲线为降水曲线。

更多题库