根据中英文提示完成句子。 1. 在此处照相是违反规定的。 __________

题型:翻译题

问题:

根据中英文提示完成句子。

1. 在此处照相是违反规定的。

    ________________ to take photos here.

2. 我没有注意你在说什么。

    I ________________ what you were saying.

3. 难怪他不饿,他整天都在吃糖果。

    ________________ he is not hungry;he has been eating sweets ________________.

4. 你熟悉棒球规则吗?

    ________________ the rules of baseball?

5. 我盼望今年寒假见到你。

    I _______________ this winter vacation.

6. 她经常晚上顺便来我们这里喝茶。

    She often ________________ us for a tea in the evening.

7. 你必须计算出我们晚会将需要多少食物。

    You'll have to ________________ for the party.

8. 父母有时发现与自己的孩子沟通很困难。

    Parents sometimes find ________________ difficult ________________ their children.

9. 你不能指望他一个人做这件事。

    You can not expect him ________________.

10. 你不允许触摸这些展品。

    You ________________ to touch ________________.

考点:翻译能力
题型:翻译题



For more than two centuries, American’s colleges and universities have been the backbone of the country’s progress. They have educated the technical, managerial, (1) and provided generation after generation of national leaders. Today educators from around the globe are turning to U. S. institutions of higher learning (2) . They are apt to find many reasons for the excellence of American universities, but (3) stand out as watersheds:
Education (4) : In 1862 Congress enacted the Land-Grant College Act, which essentially extended the opportunity of higher education (5) , including such disenfranchised groups as women and minorities. Each state was permitted to sell large tracts of (6) and use the proceeds to endow at least one public college.
(7) : Over the years, the decentralization and diversity of the America’s colleges and universities have promoted competition for students and resources. Competitive pressure first arose (8) . The academy’s impact really grew after World War II, when (9) commissioned by President Roosevelt argued that it was the federal government’s responsibility to (10) for basic research. Instead of being centralized in government laboratories, scientific research (11) in American universities and generated increasing investment. It also gave graduate students research opportunities and helped (12) far and wide, to the benefit of industry, medicine and society as a whole.
(13) : The end of the World War II saw passage of the Servicemen’s Readjustment Act of 1944. The law, which provided for (14) for returning veterans, made an already democratic higher-education system accessible in ways that were (15) in Europe, opening the doors of the best universities to men and women who had (16) of going to college.
(17) : The creation of federal loan guarantees and subsidy programs, as well as outright grants for college students brought (18) to higher education and further helped to democratize access. Since its founding (19) , the Federal Family Education Loan Program has funded more than 74 million student loans worth more than (20) .

题型:翻译题

必要时需做皮肤过敏试验的局麻药是

A.丁卡因

B.布比卡因

C.利多卡因

D.普鲁卡因

E.托吡卡胺

题型:翻译题

填在下列横线处的话,最恰当的一项是[ ]

  雨停了,月亮 穿过云雾,把明亮的光辉洒在广场上,广场像用银子铺成似的。在有积水的洼地上,______________变成了透明的、奇异的、童话般的世界。

A.映出了闪动的月亮的影子,好像天空和地上同时有无数个月亮,把这五月之夜的乡村,映照得如同在水晶体中一样。

B.同时有无数个月亮,映照着如同水晶体一样的五月之夜的乡村,天空和地上到处闪动着月亮的影子。

C.同时有无数个月亮闪动着妩媚的影子,五月之夜的乡村,被映照得如同白昼一样。

D.映出了闪动的月亮的影子,天空和地上好像都在燃放着焰火,五月之夜的乡村变成了五彩缤纷的世界。

题型:翻译题

有关结肠癌,下列哪项是正确的().

A.结肠癌是胃肠道常见的恶性肿瘤

B.结肠癌大多数为鳞状上皮癌

C.结肠癌以血运转移为主

D.右半结肠癌在临床常出现梗阻症状

E.左半结肠癌在临床上常出现贫血

题型:翻译题

公安机关对于报案、控告、举报,对于属于其受案范围的应当接受,对于不属于其受案范围的,则不应当处理。 ( )

更多题库