Текст 1В один из зимних вечеров 1786 года

题型:单项选择题

问题:

Текст 1В один из зимних вечеров 1786 года на окраине Вены (维也纳) в маленьком доме лежал тяжело больной старик, бывший повар. Несколько лет назад он ослеп (失明) от жара печей. Его поселили (使迁入) в этом доме и платили время от времени несколько флоринов (意大利旧时货币弗罗伦). Обстановка в доме была очень бедная: стол, две кровати, два стула. Единственным богатством маленького дома был рояль. Вместе с поваром жила его дочь Мария. Ночью старик сказал дочери:― Я всегда не любил священников (神职人员). Но сейчас перед смертью мне надо очистить (净化)свою совесть. Выйди на улицу и попроси первого встречного прийти и исповедать (倾听忏悔)меня.Мария надела на себя пальто и выбежала на улицу.Улица была пуста. Мария долго ждала. Наконец, показался прохожий (过路人). Мария побежала к нему и схватила (抓住) его за руку. ― Что вы хотите ― спросил ее незнакомец.Девушка дрожащим (颤抖的) голосом передала ему просьбу отца. ― Хорошо, ― сказал человек спокойно, ― хотя я и не священник, но это все равно. Идемте!Они вошли в дом. Незнакомец быстро снял пальто и сел около старика.―Говорите. Может быть, я облегчу (减轻) ваши последние минуты.―Я работал всю жизнь, пока не ослеп, ― прошептал (低声说) старик. ― Я никогда не делал ничего плохого. Но когда заболела моя жена Марта и у меня не было денег на лекарство, я украл у хозяев маленькое золотое блюдо (盘子) и продал его. Мне тяжело теперь вспоминать об этом и скрывать мой проступок (过错) от дочери: я ее научил не брать ничего чужого.― А кто-нибудь из слуг пострадал (替……难过)за это ― спросил незнакомец.― Никто. Если бы я знал, что золото не поможет моей Марте, я бы никогда не взял его.― Как вас зовут ― спросил незнакомец.― Иоган Мейер.― Так вот, Иоган Мейер, ― сказал незнакомец и положил руку на слепые глаза старика, ― вы не виноваты перед Богом и людьми, потому что вы это сделали из любви к жене. А теперь скажите мне вашу последнюю просьбу.―Я хочу, чтобы кто-нибудь позаботился (关心)о моей дочери.―Я сделаю это. А еще чего вы хотите Тогда старик неожиданно улыбнулся и громко сказал:―Я хотел бы еще раз увидеть Марту такой, какой я видел ее в молодости, увидеть :олнце и этот старый сад, когда он цветет весной. Но я сам знаю, что это невозможно. Не сердитесь на меня за глупые слова.―Хорошо, ― сказал незнакомец и встал. ― Хорошо, ― повторил он, подошел к роялю и сел. И вдруг быстрый звон наполнил (充满) комнату, как будто на пол бросили cотни (几百个) хрустальных (水晶的) шариков (珠子).― Слушайте, ― сказал незнакомец, ― слушайте и смотрите.Он заиграл (开始弹奏). Мария вспоминала потом лицо незнакомца, каким было оно в гот момент. Его лицо было прекрасно.Рояль пел полным голосом впервые за многие годы. Он наполнил своими звуками не только дОМ, но и весь сад. Начал идти мокрый снег.―Я вижу! ― сказал старик и сел на кровати. ― Я вижу день, когда я встретился с Мартой и она от смущения (害羞) разбила кувшин (水罐) с молоком. Это было зимой, в горах. Небо стояло прозрачное, как синее стекло, и Марта смеялась.―А теперь, ― спросил он, ― вы видите что-нибудь Старик молчал, прислушиваясь (倾听).― Неужели вы не видите, ― быстро сказал незнакомец, ― что ночь из черной сделалась (变为)синей, а потом голубой, и теплый свет уже падает откуда―то сверху, и на старых деревьях распускаются (开放) белые цветы. По-моему, это цветы яблони (苹果树). Открой окно, Мария, ― попросил незнакомец. Мария открыла окно. Холодный воздух заполнил комнату. Незнакомец, играл очень тихо и медленно.Старик упал на подушки (枕头), жадно дыша (呼吸). Мария вскрикнула (大喊一声) от испуга (惊吓). Незнакомец встал и подошел к кровати. Старик сказал:― Я видел все так ясно, как много лет назад. Но я не хотел бы умереть, не узнав вашего имени.― Меня зовут Вольфганг Амадей Моцарт, ― ответил незнакомец. Мария отошла от кровати и низко поклонилась великому композитору. Когда она подошла к кровати, старик был мертв (死亡的).

Как незнакомец исполнил желание старика увидеть жену, солнце и сад

A.Он сказал много теплых слов.

B.Он рассказал красивую сказку.

C.Он сыграл на рояле.

D.Он спел песни.

考点:小语种俄语2009年职称俄语等级考试A级真题
题型:单项选择题

It will be______ tomorrow, so there will be a lot of_______ tomorrow.

A.rain, rain

B. rainy, rain

C.rain, rainy

D.rainy, rain

题型:单项选择题

男,74岁。反复出现咳嗽、咳痰、喘息、气短、胸闷30余年,咳嗽以晨起为甚,近7天来加重,1天来烦躁、坐立不安、抽搐。查体:口唇发绀,全身皮肤多汗,潮红,球结膜充血,两肺底可闻及干、湿性啰音,心率110次/分,律齐,心界不大,肝脾肋下未触及。治疗措施中不恰当的是()

A.积极控制感染、纠正酸中毒

B.应用平喘药物

C.雾化吸入支气管舒张药

D.静脉注射吗啡

E.镇咳祛痰

题型:单项选择题

高原地区的气压低,水的沸点______(选填“升高”、“降低”或“不变”).

题型:单项选择题

美国推出的名为“广播星球大战”的技术设备现代化计划,表现了()的事实。

A、信息匮乏

B、信息侵略

C、信息污染

D、信息爆炸

题型:单项选择题

跨省域和对维护国家生态安全具有重要作用的重点流域、重点区域的重要生态功能区,建立( )。

A.重点生态功能保护区
B.省级生态功能保护区
C.地(市)级生态功能保护区
D.国家级生态功能保护区

更多题库