The Frugal Gourmet Cooks Americanby Jeff S

题型:单项选择题

问题:


The Frugal Gourmet Cooks American
by Jeff Smith
Our real American foods have come from our soil and have been used by many groups— those who already lived here and those who have come here to live. The Native Americans already had developed an interesting cuisine using the abundant foods that were so prevalent.
The influence that the English had upon our national eating habits is easy to see. They were a tough lot, those English, and they ate in a tough manner. They wiped theft mouths on the tablecloth, if there happened to be one, and they ate until you would expect them to burst. European travelers to this country in those days were most often shocked by American eating habits, which included too much fat and too much salt and too much liquor. Not much has changed! And, the Revolutionists refused to use the fork since it marked them as Europeans. The fork was not absolutely common on the American dinner table until about the time of the Civil War, the 1860s. Those English were a tough lot.
Other immigrant groups added their own touches to the preparation of our New World food products. The groups that came still have a special sense of self-identity through their ancestral heritage, but they see themselves as Americans. This special self-identity through your ancestors who came from other lands was supposed to disappear in this country. The term melting pot was first used in reference to America in the late 1700s, so this belief that we would all become the same has been with us for a long time. Thank goodness it has never worked. The various immigrant groups continue to add flavor to the pot, all right, but you can pick out the individual flavors easily.
The largest ancestry group in America is the English. There are more people in America who claim to have come from English blood than there are in England. But is their food English Thanks be to God, it is not! It is American. The second largest group is the Germans, then the Irish, the Afro-Americans, the French, the Italians, the Scottish, and the Polish. The Mexican and American Indian groups are all smaller than any of the above, though they were the original cooks in this country.

Immigrant groups, when they got settled down in the United States, still have had their own sense of self-identity because

A.their foods are easily identified among all the foods Americans eat.

B.their foods stand out in sharp contrast to foods of other countries.

C.they know pretty well what elements of American food are of their own countries’ origin.

D.they know pretty well how their foods contribute to American cuisine.

考点:翻译专业资格考试翻译二级笔译(综合能力)翻译二级笔译综合能力2003年12月
题型:单项选择题

女孩,8岁。发热1d,腹泻8次,大便粘液脓血状,伴腹痛及里急后重,病前吃过未清洗的番茄。大便常规检查:粘液样便,脓细胞满视野,红细胞2~3/HP,吞噬细胞2~3/HP。诊断为细菌性痢疾。该患儿属于下列哪种类型细菌性痢疾

A.普通型
B.轻型
C.中毒型
D.慢性型
E.重型

题型:单项选择题

下列各项中,加点词语使用恰当的一项是:

A.“书山有路勤为径”,在知识爆炸的今天,我们更要努力攀登书山,而不能高山仰止。

B.如果过去北京观众对古典音乐名家名团的演出是望洋兴叹的话,如今不用走出国门就能欣赏到高水准的音乐演出已是家常便饭。

C.竞争企业之间结成联盟,口径一致,一呼百应,才可能形成规模效应,独木不成林、三人成虎讲的就是这个道理。

D.楼舍造型优美而古雅,布局规整有序,内部装修豪华而巧究,客厅宽敞而明亮,彩电音响高级家具布列其间,舒心怡情,让人如入宾馆、如坐春风。

题型:单项选择题

用所给词的正确形式填空。

1. I'm __________ (outing) than my sister.

2. He has __________ (short) hair than Sam.

   And he's ___________ (calm) than Sam.

3. Pedro is ___________ (funny) than Paul.

4. Tom is ___________ (athletic) than Sam.

5. My twin sister and I __________ (all) have black eyes and black hair.

6. My hair is longer than __________ (she).

7. Which is __________ (big), the sun or the moon?

8. Which is __________ (heavy), Maria, Rose or Linda?

9. He always __________ (beat) me _________ (in/at) tennis.

10. I don't think ___________ (different) are

     important in a ___________ (friend).

题型:单项选择题

下列化合物中,不能通过单质之间的反应直接制取的是(  )

A.Fe3O4

B.FeCl3

C.FeCl2

D.CuCl2

题型:单项选择题

在切削加工中,由于毛坯本身形状和相互位置误差使切削深度发生不断变化,引起切削力的变化,工艺系统发生变形在工件表面上保留了与毛坯表面类似的形状或位置误差,这一现象叫“误差复映”。

更多题库