We can make mistakes at any age. Some m

题型:单项选择题

问题:

We can make mistakes at any age. Some mistakes we make are about money. But most mistakes are about people. One might say, "Did Jerry care when I broke up with Helen " "When I got that great job, did Jim really feel good about it, as a friend " Or "Did he envy my luck " "And Paul — why didn’t I pick up that he was friendly just because I had a car " When we look back, doubts like these can make us feel bad. But when we look back, it’s too late.
Why are we wrong about our friends or our enemies Sometimes what people say hides their real meaning. And if we don’t really listen, we miss the feeling behind the words. Suppose someone says to you, "You’re a lucky dog." Is he really on your side If he says, "You’re a lucky guy" or "You’re a lucky gal," that’s being friendly. But if he says, "You are a lucky dog." There’s a bit of envy in those words. Maybe he doesn’t see it himself. But bringing in the dog he put you down a little. What he may be saying is that he doesn’t think you deserve your luck.
"Just think of all the things you have to be thanking for" is another noise that says one thing and means another. It could mean that the speaker is trying to get you to see your problem as part of your life as a whole. But is he Wrapped up in this phrase is the thought that your problem isn’t important. It’s telling you to think of all the starving people in the world when you have not got a date for Saturday night.
How can you tell the real meaning behind someone’s words One way is to take a good look at the person talking. Do his words fit the way he looks Does what he says square with his tone of voice, his posture, the look in his eyes Stop and think. The minute you spend thinking about the real meaning of what people say to you may save another mistake.
Therefore, when you hear someone saying, please try to know what he really means. Don’t just listen to what he says with your ears but feel the words he uses with your head. In this way, you may make less mistakes.

In the second paragraph, the writer talks about someone saying, "You are a lucky dog." He is saying that ______.

A.the speaker of this sentence is just being friendly

B.this saying means the same as "You are a lucky guy" or "You are a lucky gal"

C.the word dog should not be used

D.sometimes the words used by a speaker give a clue to the feeling behind the words

考点:翻译专业资格考试翻译三级笔译(综合能力)翻译三级笔译综合能力
题型:单项选择题

经肝或相当药量经肝清除的药物()

A.须减量应用

B.尽可能避免使用

C.一般无须调整剂量

D.须谨慎使用,必要时减量给药

E.需谨慎或减量,以防肝肾综合征的发生

题型:单项选择题

下面有三个灭火实例:①在化学实验中,熄灭酒精灯时要用灯帽盖灭;②消防队员扑灭一般火灾时,用高压水枪喷水灭火;③扑灭森林火灾时,为防止火势蔓延,将部分树木砍掉来设置隔离带.请你分析三种灭火方法的灭火原理.

题型:单项选择题

膳食营养素参考摄入量的缩写是()。

A.DRIs

B.EAR

C.RNI

D.AI

E.RDA

题型:单项选择题

《红岩魂--白公馆、渣滓洞革命斗争史展览》继在京城轰动之后,又在全国50多个大中城市的巡回展出中接连引起轰动。尽管每次展览时间一再延长,但展厅内外依旧人如潮涌。最能准确复述这段话主要意思的是( )

A.《红岩魂》是很好的展览

B.《红岩魂》展览在展出城市引起轰动

C.《红岩魂》应该在全国各地都展出

D.《红岩魂》在北京及全国50多个大中城市展出

题型:单项选择题

简述折叠自动原理。

更多题库