任何一篇译文都带有译者的行文风格。有时,为了及时地翻译出一篇公文,需要几个笔译人员同

题型:单项选择题

问题:

任何一篇译文都带有译者的行文风格。有时,为了及时地翻译出一篇公文,需要几个笔译人员同时工作,每人负责翻译其中的一部分。在这种情况下,译文的风格往往显得不协调。与此相比,用于语言翻译的计算机程序显示出优势:准确率不低于人工笔译,但速度比人工笔译快得多。并且能保持同样的译文风格。所以,为及时译出那些较长的公文,最好使用机译而不是人工笔译。
为了对上述论证做出评价,回答以下哪个问题最不重要( )

A.是否可以通过对行文风格的统一要求,来避免或至少减少合作译文在风格上的不协调
B.根据何种标准可以准确地判定一篇译文的准确率
C.机译的准确率是否同样不低于翻译专家的笔译
D.日常语言表达中是否存在由特殊语境决定的含义,这些含义只有靠人的头脑,而不能靠计算机程序来把握
E.不同的计算机翻译程序,是否也和不同的人工译者一样,会具有不同的行文风格

考点:在职联考综合能力(含数学、逻辑、写作)逻辑
题型:单项选择题

下列哪些电路元件工作时,不受电流方向的影响(  )

A.手电筒中的小灯泡

B.发光二极管

C.电动机

D.电压表

题型:单项选择题

顶旁1线的定位是:在头顶部,督脉旁开1.5寸( )

A.从承光穴向后引一条长1.5寸的线

B.从络却穴向后引一条长1.5寸的线

C.从承光穴向后引一条长1寸的线

D.从通天穴向后引一条长1.5寸的线

E.从通天穴向后引一条长1寸的线

题型:单项选择题

为明确上消化道大出血的病因,首选的辅助检查手段是()。

A.选择性腹腔动脉造影

B.纤维胃镜检查

C.粪便隐血检查

D.X线腹部平片

E.上消化道钡剂造影检查

题型:单项选择题

在氯化物检查中,适宜氯化物浓度(以Cl-计)是50ml中含

A.0~0.05mg(即相当于标准氯化钠溶液0~5.0m1)
B.0~0.08mg(即相当于标准氯化钠溶液0~8.0m1)
C.0~0.10mg(即相当于标准氯化钠溶液0~10.0m1)
D.0.05~0.08mg(即相当于标准氯化钠溶液5.0~8.0m1)
E.0.08~0.10mg(即相当于标准氯化钠溶液8.0~10.0m1)

题型:单项选择题

人工成本结构指标反映了( )。

A.企业员工平均收入的高低

B.企业人工成本的构成情况及其合理性

C.企业的劳动生产率

D.一定时期内企业人工成本的变动幅度

更多题库