女士们,先生们: 金秋十月,北京气候宜人,中国国际投资贸易论坛今天在这里隆重召开

题型:多项选择题

问题:

女士们,先生们:
金秋十月,北京气候宜人,中国国际投资贸易论坛今天在这里隆重召开了。我很高兴能够应邀出席本次论坛,首先我谨代表中华人民共和国商务部向远道而来的国内外朋友表示热烈的欢迎和衷心的感谢。[TONE]∥[TONE]
众所周知,通过双向贸易和投资,中国在世界经济增长中正发挥着日益重要的带动作用。 以去年为例,中国以占世界4%的国内生产总值,对世界经济的增长做出了10%的贡献;以占世界6%的外贸额,为世界贸易的增长做出了12%的贡献。[TONE]∥[TONE]
中国拥有巨大而且持续增长的进口需求。近5年,中国进口的年均增长率超过了28%。这种大幅快速增长的进口,将为世界经济提供广阔的市场。“经济学家))周刊指出,在2000~2001年美国的股市泡沫破裂之后,由于中国的强劲发展,整个世界逃脱了衰退的一劫,中国和美国被称为世界经济两大火车头。[TONE]∥[TONE]
十年前,有人还担心或怀疑中国是否能保持稳定。现在,恐怕全世界绝大多数人都不怀疑中国的稳定和秩序了。中国人常说,“疾风知劲草,路遥知马力”,十年又过去了,中国不仅没有乱,而且越来越好,这种长期稳定和有序的环境对各国的投资者来说,也是个定心丸。[TONE]∥[TONE]
但我想强调,中国仍然是发展中国家,还存在许多困难和问题。作为发展中国家,中国的许多产业尚不具备国际竞争力,但我们不怕巨大的压力和竞争的挑战。在加入wT0后,我们恪守承诺,清理并修订了约3,000部法律法规,涉外经济法律体系建设不断完善,市场化进程取得了更大的进展。[TONE]∥[TONE]
女士们,先生们,不久前,中国领导人提出了建设和谐社会的目标。中国古时候就讲和气生财,也就是说做生意要和气,中国是礼仪之邦,愿广交世界的朋友,并在全面协调可持续发展中,为各国投资者创造更好的环境,带来更多的财富。谢谢大家。[TONE]∥[TONE]

考点:翻译专业资格考试翻译二级口译(实务)翻译二级口译实务
题型:多项选择题

“给定资料2”是华东政法大学教授王迁就“百度文库事件”接受《新民周刊》专访的记录,他指出:“文字作品情况比影视作品侵权的问题‘复杂得多’,不能笼统地说百度侵权与否。众作家 * * 之路并不好走。”
请根据“给定资料”概括出作家 * * 难的原因。
要求:条理清晰,语言简练。字数300字左右。

题型:多项选择题

下列属于漆膜性能质量要求的有()。

A、冲击力

B、硬度

C、桔皮

D、附着力

题型:多项选择题

房地产调研应搜集的资料内容包括( )。

A.租售资料

B.公共设施资料

C.人文社会经济资料

D.项目基地现状资料

E.以上选项都不对

题型:多项选择题

做变速直线运动的物体,经过A点的瞬时速度为5m/s,这表示()

A.物体过A点前的1s内通过位移是5m

B.物体过A点后的1s内通过位移是5m

C.以A点时刻为中间时刻的1s内,物体通过的位移是5m

D.若物体从A点开始做匀速直线运动,则以后每秒内的位移均为5m

题型:多项选择题

临时身份证的有效期限为()和一年两种。

A.1个月

B.2个月

C.3个月

D.6个月

更多题库