中远集团在日前揭晓的2008年财富全球500强的评比中，，排名第405位，国际航运企

问题：

中远集团在日前揭晓的2008年财富全球500强的评比中，，排名第405位，国际航运企业共有四家，中远集团位列第三。中远集团是以航运和物流为主业的多元化经营的跨国企业集团。2003年6月5日检验完成的一艘集装箱轮，船籍港为大连。主要从事国内航线集装箱运输，该船适航证书有效期为2008年6月4日止。该轮于2008年6月2日停靠在广东黄埔港卸货，船籍港验船部门给予该轮适航证书50天展期，该轮于2008年7月8日抵达大连港，当天装货前往上海港，并于2008年7月14日顺利靠泊上海港。

问题：1、船籍港验船部门给予该轮适航证书50天展期有效吗？为什么？

2、该轮是否可以继续航行至展期以后适航证书期满？为什么？