下列翻译不正确的一项是 A.野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。 译:山间的野马,
问题:
下列翻译不正确的一项是
A.野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。
译:山间的野马,空气中的尘埃,都是生物用气息相吹拂的结果。
B.杨意不逢,抚凌云而自惜
译:没有遇到杨得意那样引荐的人,虽有文采也只能独自叹惋。
C.彼于致福者,未数数然也
译:他对于招福的事,没有拼命追求。
D.生孩六月,慈父见背。译:生下我六个月,慈爱的父亲就弃我而去了。
下列翻译不正确的一项是
A.野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。
译:山间的野马,空气中的尘埃,都是生物用气息相吹拂的结果。
B.杨意不逢,抚凌云而自惜
译:没有遇到杨得意那样引荐的人,虽有文采也只能独自叹惋。
C.彼于致福者,未数数然也
译:他对于招福的事,没有拼命追求。
D.生孩六月,慈父见背。译:生下我六个月,慈爱的父亲就弃我而去了。