2008年5月29日，四川省阿坝州某县绵纺厂工人陈某在“汶川地震”后盗窃该县民政局工作站赈灾物资，后被当地公安机关打击处理。释放后，陈某为泄怨气，与同厂下岗人员李某、白某于6月5日20时许前往本村西面山上，使用锄头、铁锹等器械将在地震中形成的“堰塞湖”堤坝挖开6米宽2米深的缺口，大量湖水从缺口涌出，淹没了下游150多亩农田水稻和8处金钱龟养殖场，淹死了两名看场老农，造成直接经济损失约621万元人民币。该县公安局依法立案后，根据群众举报，于6月23日将潜逃外地的陈某、李某、白某抓获，并从陈某身上缴获匕首1把。6月25日，白某交代，他出逃前曾把与陈某、李某挖坝的事告诉表妹袁某（17岁），并向她要了3000元作为路费。6月25日下午17时，两名男性侦查人员将袁带回调查，袁某说根本没给过他表哥钱，也不知道他干了什么。一直讯问到6月28日晚上19时，袁某也没承认把钱给白某的事实，侦查人员便让袁某回家了。调查期间，侦查人员对陈某、李某、白某分别提取了指纹样本，但在采集血液样本时，陈某说公安侵犯 * * ，拒绝配合。侦查人员到目击证人苟某父子家取证时，对其同时开展询问，苟某父子都是文盲，不认得笔录内容，只会书写自己姓名，侦查人员便在询问笔录上注明，作为诉讼证据材料。
在该案中，公安机关收集证据需要遵循什么基本原则？