The Commission is expected to propose a

题型:填空题

问题:



The Commission is expected to propose allowing people to choose which (36) they would come under, based on their (37) or their residency. But the proposal is set to (38) because of the very different laws on divorce that apply across the EU. The Commission wants to (39) problems over which law to apply when, for example, a married couple from one member state is resident in another member state or when the couple is of different ELI nationalities.
The (40) of member states are said to be (41) the idea and responded positively to a (42) which followed the (43) of a Commission Green Paper. With 15% of German divorces each year involving couples of different nationalities, the government of Berlin (44) see resolved the issue of which laws should apply.
But some member states are expected to resist the (45) which would involve allowing different divorce laws to be applied in their countries. For example, Malta does not allow divorce. The proposal would mean that although Maltese nationals could not divorce in Malta, a couple of different EU nationality (46) in Malta could apply to the Maltese court for a divorce under their country’s laws. Similarly in Ireland where the divorce law states a couple must have been separated for four years, establish that their marriage has broken down and be offered (47) a couple from Sweden could apply to an Irish court to allow them to divorce under Swedish law, where divorce can be (48) quickly. The Irish government’s submission to the Commission on the Green Paper stated: "reland is not in favor of allowing (49) to choose the applicable law, as this could be open to abuse ... such abuse would be likely to (50) most on divorce regimes, such as that of Ireland, which require a relatively long separation period."
Ireland, like the UK, however, is allowed to choose whether to "opt-in" to such a proposal under rules agreed in the Amsterdam treaty. Malta has no such (51) but could (52) the proposal in the Council of Ministers since (53) approval will be required. "It is going to lead to (54) said Geoffrey Shannon, Irish expert on the Commission on European Family Law, which examines the (55) of EU family law. The proposal would also mean that judges would have to be trained in the divorce law of all 25 member states.
The Commission is expected to propose allowing people to choose which (36) they would come under, based on their (37) or their residency. But the proposal is set to (38) because of the very different laws on divorce that apply across the EU. The Commission wants to (39) problems over which law to apply when, for example, a married couple from one member state is resident in another member state or when the couple is of different ELI nationalities.
The (40) of member states are said to be (41) the idea and responded positively to a (42) which followed the (43) of a Commission Green Paper. With 15% of German divorces each year involving couples of different nationalities, the government of Berlin (44) see resolved the issue of which laws should apply.
But some member states are expected to resist the (45) which would involve allowing different divorce laws to be applied in their countries. For example, Malta does not allow divorce. The proposal would mean that although Maltese nationals could not divorce in Malta, a couple of different EU nationality (46) in Malta could apply to the Maltese court for a divorce under their country’s laws. Similarly in Ireland where the divorce law states a couple must have been separated for four years, establish that their marriage has broken down and be offered (47) a couple from Sweden could apply to an Irish court to allow them to divorce under Swedish law, where divorce can be (48) quickly. The Irish government’s submission to the Commission on the Green Paper stated: "reland is not in favor of allowing (49) to choose the applicable law, as this could be open to abuse ... such abuse would be likely to (50) most on divorce regimes, such as that of Ireland, which require a relatively long separation period."
Ireland, like the UK, however, is allowed to choose whether to "opt-in" to such a proposal under rules agreed in the Amsterdam treaty. Malta has no such (51) but could (52) the proposal in the Council of Ministers since (53) approval will be required. "It is going to lead to (54) said Geoffrey Shannon, Irish expert on the Commission on European Family Law, which examines the (55) of EU family law. The proposal would also mean that judges would have to be trained in the divorce law of all 25 member states.

考点:翻译专业资格考试翻译三级口译(综合能力)翻译三级口译综合能力
题型:填空题
定义两种运算:a⊕b=
a2-b2
,a⊗b=
(a-b)2
,则f(x)=
2⊕x
2-(x⊕2)
是(  )函数.
A.奇函数B.偶函数
C.既奇又偶函数D.非奇非偶函数
题型:填空题

男性,58岁。尿频,进行性排尿困难伴夜尿增多3年,尿流中断半年。指肛检查发现前列腺增大。腹部X线平片及B超检查:可见膀胱区2枚大小分别为3.5cm×2.5cm×2.5cm和2.5cm×2.0cm×2.0cm结石,上尿路未见异常改变。

在预防结石复发的措施中,不包括().

A.定期X线或B超检查

B.大量饮水,使每天尿量>2000ml

C.定期膀胱镜检查

D.依结石成分调节饮食

E.限制钠盐摄入

题型:填空题

犬,3岁,右前肢不慎踏进沸水中,全部被毛脱落,肿大,部分形成水疱,此部位愈合采取的愈合方式是()

A.—期愈合

B.二期愈合

C.三期愈合

D.痂皮下愈合

E.四期愈合

题型:填空题

政府机构节能管理工作有哪些问题迫切需要解决?

题型:填空题

卵式生殖

更多题库