小题1:她的笑容和你一样甜。 Her smile is ________ ___

题型:翻译题

问题:

小题1:她的笑容和你一样甜。

Her smile is ________ ________ ________ ________.

小题2:扰一下,请问书店怎么走啊?

Excuse me, could you tell me ________ ________ ________ ________ to the book shop?

小题3:明天,网上书店会给你送书。

The books from the Internet shop ________ ________ ________ ________ you tomorrow.

小题4:对一个13岁的男孩来说,独自去外国旅游真的是很勇敢。

________ brave _______a 13-year-old boy ________ ________ around the foreign countries alone.

小题5:跑得多快啊!没有人赶得上他。

________ ________ he runs! No one can catch up with him.

考点:翻译能力
题型:翻译题

在系统设计中有许多原则要遵循,其中一种原则是( )。

A.必须严格参考可行性分析报告

B.要充分考虑技术的先进性

C.如发现需求分析有错漏,必须随即改正

D.应将系统的安全作为重点设计

题型:翻译题

如图是第一届中国人民政治协商会议各方参会代表的人数,此图最能说明的实质问题是(   )

A.第一届中国人民政治协商会议具有全国人民代表大会的性质

B.参加第一届中国人民政治协商会议的人数很多

C.参加第一届中国人民政治协商会议的派别很多

D.第一届中国人民政治协商会议的代表来自各行各业

题型:翻译题

某施工单位承包一运输大巷,巷道长2000m,围岩中等稳定,普氏系数4~6,半圆拱形断面,采用锚喷支护,其中锚杆长度2.0m,每断面布置锚杆11根,施工技术措施要求巷道施工采用光面爆破。 巷道施工2个月后,监理工程师查看了一次施工工序验收记录,认为存在以下问题:

(1)巷道设计掘进断面宽3.8m,而实测的巷道掘进两帮对应测点间的全宽为3.75~4.1m,不符合裸体巷道掘进规格尺寸的允许偏差要求。

(2)有3根锚杆的外露长度超过50mm,锚杆托盘没有紧贴岩面。两项工作均不满足施工单位验收合格的检查要求。该3根锚杆的拧紧扭矩分别被记录为100KN、110KN、120KN,存在问题。

监理工程师要求施工单位进行整改,施工单位按照验收规范的要求逐项纠正错误的做法。 施工单位在后续施工过程中正常完成了各项工作。该巷道验收后,移交时出现先期施工的巷道出现有较大变形,顶板下沉和底板隆起,监理工程师以原来的施工存在质量问题为由要求施工单位无偿进行修复,施工单位要求对该工程修复工作进行费用补偿,双方产生纠纷。

锚杆的拧紧扭矩记录存在什么问题?说明正确的做法。

题型:翻译题

参苓白术散证的病机是()。

A.脾虚湿盛,纳运失常

B.胃气虚寒,和降失常

C.胃虚有热,气逆不降

D.胃虚痰阻,气逆不降

E.湿滞脾胃,升降失常

题型:翻译题

一氧化碳中毒特征性临床表现是()

A.皮肤、黏膜呈樱桃红色

B.恶心、呕吐

C.步态不稳

D.眩晕、耳鸣

E.颜面潮红

更多题库